VROEGE - vertaling in Spaans

• primeros
• temprano
• primeras
• precoz
• prematuro
• temprana
• primitivos
• anticipada
• prematura
• de principios
• tempranas
• tempranos
• anticipado
• primitiva
• precoces
• primitivas
• anticipadas

Voorbeelden van het gebruik van Vroege in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rusland: 30% korting op vroege boekingen!
Rusia: 30% de descuento en reservas anticipadas!

Worm is ook bekend als verzamelaar van vroege teksten in de Scandinavische talen.
Wormius también es conocido como un recolector de literatura primitiva en idiomas escandinavos.

De prijzen zijn meestal veel beter voor vroege boekingen.
Los precios suelen ser mucho mejores para las reservas anticipadas.

Vroege voorjaar Verblijf?
Principios de la primavera?

Vroege wetenschappers beweren dat onze biologische veroudering processen zijn gecodeerd in onze genen.
Principios científicos afirman que los procesos de envejecimiento biológico se cifran en nuestros genes.

Vroege jaren '80.
Principios de los años 80.

Elaeagnus angustifolia kan worden gesnoeid vroege lente of naar herfst.
Elaeagnus angustifolia se puede podar principios de primavera o a el otoño.

Dit vroege werk verwijst rechtstreeks naar Camille's lastige relatie met Rodin.
Este primer trabajo se refiere directamente a la incómoda relación de Camille con Rodin.

Deze vroege hond was een overgangsvorm tussen de families Teckel en Spitz.
Este primer perro fue una forma de transición entre las familias Teckel y Spitz.

In deze vroege periode, de Celtiberians bewoond in heuvel-forten( Castros).
En este primer período, los celtíberos habitadas en castros( Castros).

Het is vroege dagen nog maar zeker kon een optie in de toekomst zijn.
Es comienzos con todo pero ciertamente podría estar una opción en el futuro.

Ik heb vroege dienst morgen bij de SEH.
Tengo el primer turno en emergencia mañana.

Schattig meisje op vroege voorjaar of de herfst.
Adorable chica de comienzos de la primavera o el otoño.

Uur. Vroege vogels vangen de gagh.
Son las 0600 horas, el primer pájaro se come al gag.

Sint Ansgar: vroege kerstening.
San Óscar: el principio de la cristianización.

De dokter vond sluitend bewijs van vroege Parkinson.
El médico encontró evidencia de inicios de Parkinson.

Vroege soorten zijn vaak lomp,
Las primeras especies a menudo son desgarbadas,

Vroege vormen van kunststof waren zeer moeilijk om mee te werken
Las primeras formas de plástico eran muy difíciles de trabajar

Maar de prognose verbetert met vroege herkenning, onmiddellijke hospitalisatie
Sin embargo, el pronóstico mejora con el reconocimiento precoz, la hospitalización inmediata

Vroege ervaringen van angst
Las primeras experiencias de ansiedad