Voorbeelden van het gebruik van Primeras etapas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sobre todo cuando la gente está en las primeras etapas de su éxito, son muy felices
Las primeras etapas fueron muy cansadoras
De eerste etappes werden intens gevoeld vanwege de vermoeidheid,debe comenzar la lucha por la belleza de la piel en las primeras etapas de la aparición de estrías.
moet u de strijd voor de schoonheid van de huid starten in de vroegste stadia van het uiterlijk van streepjesmerken.pueden experimentar pensamientos suicidas, especialmente en las primeras etapas de la enfermedad.
vooral in de vroege fase van de ziekte, suïcidale gedachten ervaren.Apenas estamos en las primeras etapas de lo que será un avance realmente notable para la mayoría de las personas- tan notable
We zitten in het beginstadium van wat een echt opmerkelijke doorbraak zal zijn voor de meeste mensen- even opmerkelijkla ganancia de las tres primeras etapas de amplificación es 10.
Estas primeras etapas se resumen en la evaluación de impacto que acompaña las propuestas legislativas presentadas por la Comisión en julio de 2004[2].
Deze eerste stappen worden opgesomd in de effectbeoordeling bij de wetgevingsvoorstellen van de Commissie van juli 2004[2].En las personas no caucásicas, puede tener un aspecto similar a un hematoma en las primeras etapas, antes de que se vuelva blanco.
Bij niet-Kaukasische mensen lijkt het in de vroege fase op een blauwe plek, voordat het wit wordt.La actualización solo se encuentra en las primeras etapas de prueba, y se está implementando muy gradualmente en sitios web que Google considera"saludables".
De update bevindt zich nog maar in het beginstadium van het testen en wordt heel geleidelijk uitgerold naar websites die Google als'gezond' beschouwt.lo cual da a los elementos revolucionarios una responsabilidad diferente de la que tenían durante las primeras etapas del movimiento obrero.
van de kapitalistische orde, wat aan de revolutionaire elementen een andere verantwoordelijkheid geeft dan die ze hadden tijdens de eerste etappes van de arbeidersbeweging.Durante las primeras etapas de la producción de la película, el papel de Anna era muy diferente
In de vroegste fasen van de film's productie was Anna's rol opmerkelijk verschillendLas tres primeras etapas se desarrollan en pleno Atlas,
Los cambios en la tecnología indican otra revolución industrial, ya pesar de que estamos todavía en sus primeras etapas, el ritmo del cambio se está acelerando.
Deze technologie signaleert een andere industriële revolutie, en hoewel we in de vroege fase hiervan zitten, kunnen we al merken dat de snelheid van de verandering versnelt.En las primeras etapas, los hombres tienen mucha energía,
In het beginstadium, mannen hebben veel energie,usted quiere ser capaz de pasar a la siguiente etapa sin desmayar en una de las primeras etapas.
verder te gaan naar de volgende fase en niet flauw in een van de eerste etappes.Esto ocurrió en las primeras etapas de la dinámica del ego
Deze volgde op de eerdere fasen van de ego-dynamiek die de Zoon ervan overtuigdenLa humanidad incluye a humanos en las primeras etapas de desarrollo, así como a humanos, como Terri Schiavo o Christopher Reeve,
De mensheid omvat mensen in de vroegste fasen van hun ontwikkeling, maar ook mensen die op een tragische manier hebben geleden,A partir de estas primeras etapas de recoger colonias irradiados,
Uit deze eerste stappen van het verzamelen van bestraalde kolonies,Es importante conocer en las primeras etapas la importancia de Obteniendo su NIE Número
Het is belangrijk om in het beginstadium het belang van te weten Het verkrijgen van uw NIE Getalque a menudo tienen que lidiar con desarrollos científicos en sus primeras etapas.
als Raad voor de Ethiek hebben we vaak met ontwikkelingen in een vroege fase te maken.
