PRIMERAS - vertaling in Nederlands

• vroeg
• first
• één
• eerste
• vroege
• allereerste
• eersten

Voorbeelden van het gebruik van Primeras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos principios están tanto en las primeras escrituras como en El Corán.
Deze principes zijn zowel in vroegere geschriften als in de Koran aanwezig.

A las primeras me referiré ahora brevemente.
De eerstgenoemde zal ik echter nu hier kort uitleggen.

Las primeras medidas Revolucionarias.
De Eerste Revolutionaire Maatregelen.

Las primeras damas eran,
De drie dikke zwarte vrouwen

Nintendo registra sus primeras pérdidas en siete años.
Nintendo noteert voor eerst in zeven jaar verlies.

Comience con todas las primeras ideas que tenga sobre su padre.
Begin door alle initiële ideeën over je vader op te schrijven.

Los sistemas de medición han existido desde las primeras civilizaciones egipcia,
Meetsystemen hebben bestaan sinds de vroege Egyptische, Griekse

Tienes que esperar a veces hasta dos meses para poder realizar tus primeras inmersiones.
Je moet soms maximaal twee maanden wachten om je eerste duiken te kunnen maken.

Mamá todavía posee la mitad de los derechos de publicación Sobre algunas de esas primeras canciones.
Mam bezit de helft van de rechten op die oude nummers.

Mira, necesito que… Ceder sus derechos de mis primeras canciones.
Je moet je rechten van mijn oude nummers afstaan.

De la primera oficina… y las primeras pruebas….
Van het eerste kantoor… met de eerste testen….

En dos años, se espera que tengan dos empresas entre las cinco primeras.
Over twee jaar verwachten ze dat ze twee bedrijven in de top vijf hebben.

Y por último, estaba la mamá de las dos primeras.
De laatste was de moeder van de eerste twee.

Ha sido una de las primeras mujeres transexuales.
Ze werd één van de allereerste transsexuele.

Tras dicha modificación no se han hecho esperar las primeras valoraciones.
Naar aanleiding van deze wijziging zal niet eerder evaluaties verwacht.

En si la gente parecía feliz en esas primeras fotos.
Op het feit of mensen er gelukkig uitzagen op deze oude foto's.

Traza su patrimonio a raíces europeas y las primeras naciones y fue criado con la doble influencia de un católico
Hij traceert zijn erfgoed terug naar Europese en First Nations wortels en groeide op met de dubbele invloed

Es una de sus primeras canciones, escrita
Het is een van zijn allereerste liederen, geschreven

A pesar de las complicaciones para encontrar una vivienda primeras y pocas diferencias que podamos tener entre la página
Ondanks de complicaties te vinden Housing First en weinig verschillen zijn er mogelijk tussen de pagina

En todos estos años 1600 esto es muy Draculaura primeras vacaciones en la playa por lo que seguramente podría utilizar el asesoramiento de expertos.
In al die 1600 jaar is dit Draculaura allereerste vakantie aan de kust, zodat ze zeker uw deskundig advies zou kunnen gebruiken.