Voorbeelden van het gebruik van Primeras pruebas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ahí que se estén iniciando ya las primeras pruebas clínicas con las que mejorar su integración social
Las primeras pruebas neurocientíficas del fenómeno aparecieron a finales de los noventa en estudios con animales.
Het eerste neurowetenschappelijke bewijs voor dit fenomeen werd eind 90-er jaren geleverd tijdens het bestuderen van dieren.diseño, Citroën Racing realiza las primeras pruebas de desarrollo del C3 R5.
ontwerpen maakt Citroën Racing nu de eerste testritten met de C3 R5.Para las primeras pruebas, el cursor está restringido al eje del objetivo.
Voor de eerste proeven, wordt de cursor beperkt tot de as van het doel.estas observaciones aportaron las primeras pruebas de su existencia.
dus deze waarnemingen vormden het eerste bewijs van hun bestaan.Karl Abarth obtiene el mejor tiempo en las primeras pruebas de velocidad.
zieke piloot te vervangen, en hij haalde de snelste tijd in de eerste testritten.Después de que Australia tomó una ventaja por 1-0 en las dos primeras Pruebas, Botham se obligó a dimitir
Después de la inversión, hemos recibido opiniones muy favorables sobre las primeras pruebas con nuestros clientes relacionadas con la calidad de nuestros materiales.
Na de investering hebben we uitstekende feedback gekregen over de eerste proeven met onze klanten over de kwaliteit van onze materialen.Los investigadores de ORNL utilizaron microscopia de la fuerza del piezoresponse para demostrar las primeras pruebas de la conductividad metálica en nanodomains ferroeléctricos.
De onderzoekers ORNL gebruikten piezoresponse de krachtmicroscopie om het eerste bewijsmateriaal van metaalgeleidingsvermogen in ferroelectric nanodomains aan te tonen.Por ello, se están comenzando las primeras pruebas clínicas con las que desarrollar su integración social
Daarom zijn de eerste klinische proeven begonnen om hun sociale integratieDespués de Australia tomó una ventaja de 1-0 en las dos primeras pruebas, Botham fue obligado a renunciar o fue despedido(dependiendo de la fuente).
Na Australië nam een 1-0 voorsprong in de eerste twee Tests, werd Botham gedwongen af te treden of werd ontslagen(afhankelijk van A nuestro conocimiento, éste están las primeras pruebas robustas que conectan el número de estos genes ribosomal a la eficiencia bacteriana de la tasa de crecimiento y del incremento.
Aan onze kennis, is dit het eerste robuuste bewijsmateriaal die het aantal deze ribosomal genen verbinden met bacteriële groeipercentage en de groeiefficiency.Singapur también tiene Robocars, uno de las primeras pruebas públicas de autos sin conductor para los consumidores.
Singapore is ook de locatie van Robocars, een van de eerste openbare proeven met zelfrijdende auto's voor consumenten.ha superado sus primeras pruebas acreditadoras y ha obtenido éxitos.
heeft zijn eerste beproevingen doorstaan en successen geboekt.En 1953, tras las primeras pruebas de la bomba de hidrógeno, el reloj marcó 2 minutos para medianoche.
In 1953, na de eerste test van de waterstofbom, tikte de klok van de dag des oordeels tot twee minuten tot middernacht.Sin embargo, las primeras pruebas muestran una disminución de la ansiedad
Maar een eerste test heeft wel een afname van de angstLa primera prueba nuclear de nuestra nación sobrepasa los niveles de las primeras pruebas nucleares de Estados Unidos,
Onze naties Las empresas estadounidenses ya han llevado a cabo las primeras pruebas de sus empleados y de sus garantías de desempeño reciente ha aumentado significativamente.
Amerikaanse bedrijven hebben al de eerste test van haar medewerkers uitgevoerd en hun vertrouwen is sterk de laatste voorstelling toegenomen.En el Año 2368, el Doctor Ja'Dar condujo las primeras pruebas de la Onda Soliton,
In 2368 voerde Dr. Ja'Dar de eerste testen uit van de soliton golf,El temor expresado en el Artículo 25 sobre las primeras pruebas del mecanismo de defensa antisatélite chino es igualmente contraproducente.
Even contraproductief is de in artikel 25 geuite bezorgdheid over de eerste test van een antisatellietwapen in China.
