DE EERSTE TESTS - vertaling in Spaans

• las pruebas iniciales
• los primeros tests
• primeras pruebas
• la primera prueba
• la prueba inicial
• los primeros test
• los primeros exámenes
• los primeros ensayos

Voorbeelden van het gebruik van De eerste tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze versie zou veel van de vragen die tijdens de eerste tests te beantwoorden en eenvoudiger evaluaties van bepaalde categorieën.
Esta versión debe responder a muchas de las cuestiones planteadas durante la prueba inicial y proporcionar evaluaciones más simples de ciertas categorías.

Afhankelijk van de resultaten van de eerste tests, kan meer geavanceerde diagnostiek nodig zijn om andere onderliggende problemen uit te sluiten.
Dependiendo de los resultados de las pruebas iniciales, pueden ser necesarios diagnósticos más avanzados para descartar otros problemas subyacentes.

Tijdens de eerste tests in de fabriek, worden alle slechte sectoren toegewezen aan de reserve-sectoren.
Durante la prueba inicial en la fábrica, todos los sectores defectuosos se asignan a los sectores de repuesto.

De eerste tests, gepresenteerd tijdens de geologische bijeenkomst in Vancouver,
Las pruebas iniciales, presentadas en la reunión de geología de Vancouver,

rolt u het uit naar uw gebruikers voor de eerste tests.
distribúyalo a sus usuarios para la prueba inicial.

Het was van fundamenteel belang dat er twee technici op locatie beschikbaar waren aan het begin van het proces en tijdens de eerste tests.
Era fundamental tener dos técnicos disponibles en la planta al inicio del proceso y durante las pruebas iniciales.

De eerste tests in San Francisco toonden aan dat Dutasteride in staat is om DHT te blokkeren in vergelijking met Finasteride
Algunas pruebas preliminares mostradas en San Francisco confirman la capacidad de Dutasteride para bloquear la DHT en comparación con Finasteride

De resultaten van de eerste tests volgens het nieuwe WLTP-homologatieprotocol(circa 300 km) bevestigen het aangekondigde reële rijbereik.
Los resultados de las primeras evaluaciones del nuevo protocolo de homologación WLTP(aproximadamente 300 km) confirman la autonomía real anunciada.

Een van de eerste tests in de demonstratiekas is het meten van water- en nutriëntengebruik in open en gesloten irrigatiesystemen.
Una de las primeras pruebas realizadas en la demostración del invernadero era medir el uso del agua y los nutrientes con sistemas abiertos y cerrados de riego.

Zelfs de eerste tests kunt u bij wijze van proef te voltooien
Incluso las primeras pruebas que se pueden completar a modo de prueba

Na de eerste tests met drones heeft Amazon ook besloten om zich te concentreren op robotica met betrekking tot de logistiek van….
Después de las primeras pruebas con aviones no tripulados, Amazon también decidió centrarse en la robótica con respecto a la logística de….

Al na de eerste tests van de f1 zaden was het duidelijk
A partir de las primeras pruebas con semillas f1, era obvio que

Het gaat nu op weg naar de fase van technologische ontwikkeling, met de eerste tests van sommige systemen gepland voor eind 2018
Ahora se está moviendo hacia la etapa de desarrollo tecnológico, con pruebas iniciales de algunos sistemas planificados para finales de 2018

Nadat de eerste tests succesvol waren, test men nu de eerste geconverteerde fabrieksvoertuigen in de dagelijkse productie.
Tras el éxito de las primeras pruebas, están probando los primeros vehículos de fábrica convertidos en la producción diaria.

Veel moeders die ons volgen, leven de emotie van een van de eerste belangrijke tests die hun kinderen in het leven zullen tegenkomen.
Muchas madres que nos siguen viven la emoción de una de las primeras pruebas importantes que sus hijos enfrentarán en la vida.

Het kan worden afgeleid dat de echte eerste gepubliceerde libretto was misschien handgemaakt door een krant schrijver die de eerste tests hadden gezien.
De ello se puede inferir que el auténtico primer libreto publicado posiblemente fue elaborado a mano por un escritor del periódico quien había visto los ensayos iniciales.

het gebruikt kan worden tijdens de eerste tests met de 2021-banden in december.
pueda usarse durante las primeras pruebas con los neumáticos 2021 en diciembre.

Nieuwe mijlpalen worden bereikt met onder meer de homologatietests met verschillende federaties in de zomer en de eerste technologische tests in PyeongChang in oktober 2017.
Los próximos hitos incluirán las pruebas de homologación con varias federaciones el próximo verano y la primera prueba de ensayo en PyeongChang en octubre de 2017.

De eerste tests van de gezondheidsdrones zullen worden uitgevoerd in het luchtruim boven het nationale drone-testcentrum van Denemarken, UAS Denmark, op HCA Airport
Las pruebas iniciales de los drones de salud se llevarán a cabo en el espacio aéreo sobre el centro nacional de pruebas de drones de Dinamarca,

Tijdens de eerste tests bleek dat wanneer de schermen hoger werden bevestigd
En las pruebas iniciales, se comprobó que, cuando las pantallas estaban situadas en alto