TESTS - vertaling in Spaans

• prueba
• test
• análisis
• ensayo
• pruebas
• ensayos
• tests
• exámenes

Voorbeelden van het gebruik van Tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil verslag van alle tests die je op haar uitvoert.
Quiero un informe detallado de todos los análisis que le han hecho.

Alle tests zijn krachtige optimalisatie methodes die elkaar aanvullen.
Todos los test constituyen métodos potentes para la optimización de conversiones y se complementan entre ellos.

Eerste tests van monsters.
Comprobación inicial de muestras.

Opleiding in dynamische tests die specifiek zijn voor elke afzonderlijke ketting.
Aprendizaje de los test dinámicos específicos para cada cadena.

Welke tests zijn nodig voor in vitro fertilisatie?
¿Qué estudios son necesarios para realizar una fertilización in vitro?

Effectiviteit van ingrediëntenbescherming bevestigd door tests.
Eficacia de protección de los ingredientes confirmada mediante estudios.

hoge niveau wordt bevestigd door tests.
alto nivel está confirmado mediante estudios.

Toen begonnen de tests.
entonces empezaron con las pruebas.

ik zal morgenochtend wat tests doen.
déjeme hacer unas pruebas mañana.

Op dit moment heb ik je nodig in het lab voor een aantal tests.
En este momento necesito que bajes al laboratorio para unas pruebas.

Gekwalificeerd personeel voert de inspecties, tests en het onderhoud uit.
La inspección, comprobación y mantenimiento es realizada por personas cualificadas.

Daarna hebben we het industriële productieproces gestart met de bijbehorende tests.
Luego, hemos lanzado el proceso industrial de fabricación con las pruebas que esto supone.

Dit werd bewezen door teams van internationaal onderzoek in vergelijkende tests.
Esto ha sido demostrado por los equipos de investigación internacional en pruebas comparativas.

Zet de tests voort.
Continúen con las pruebas.

Nog even, we hebben bijna zijn medische tests afgerond.
Falta poco, casi hemos terminado con las pruebas médicas.

Start de tests.
¡Adelante con las pruebas!

dieet en tests.
la ración y los análisis.

Dat betekent dus dat we het niet bij oude, klassieke tests mogen laten.
Esto significa que no debemos limitarnos en persistir con las pruebas clásicas de siempre.

Ik wil geen tests meer.
No quiero más estudios.

De meest bekende activiteit van ADAC zijn echter de tests.
Lo más reconocido por las actividades del ADAC está relacionada con las pruebas.