UNAS PRUEBAS - vertaling in Nederlands

• tests
• bewijs
• proeven
• testen
• testjes
• een paar testen

Voorbeelden van het gebruik van Unas pruebas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vamos a hacer unas pruebas.
We gaan wat tests doen.

Me gustaría hacerte unas pruebas, si no te importa.
Ik zou graag een paar testen doen, als het goed is.

Quieren hacerme unas pruebas, pero estoy bien.
Ze willen me onderzoeken, het gaat prima.

Y aún así siguen esperando unas pruebas que alguien ha pedido sin mi permiso.
Nu wachten ze op tests die iemand zonder mijn toestemming aanvroeg.

Dirigio unas pruebas en un instituto.
Hij deed een test op een instituut.

Estamos esperando unas pruebas.
We wachten op testuitslagen.

Después de unas pruebas específicas, puede que se recomiende seguir una dieta particular.
Na specifieke onderzoeken kan eventueel een specifiek dieet aangeraden worden.

Pedimos a un experto que hiciese unas pruebas.
We vroegen een deskundige om tests uit te voeren.

He oído que estaba trabajando en unas pruebas para poder distinguir entre Cylons y Humanos.
Ik hoor dat u aan een test werkt om Cylons te identificeren.

Para hacer unas pruebas a Russell.
Om wat huidtesten te doen op Russell.

Tengo unas pruebas para Sheffield United.
Ik krijg een trainingsstage bij Sheffield United.

Hacemos unas pruebas.
Een test.

Vamos a darte algo para el dolor y después te haremos unas pruebas.
We geven je wat tegen de pijn en we doen wat onderzoeken.

Seis actrices van a la misma casa a realizar unas pruebas para el mismo papel.
Zes actrices in één huis die auditie doen voor dezelfde rol.

¿por qué quiere que me haga unas pruebas?
Waarom wilt hij dan dat ik terug kom voor meer tests?

Vamos, hagamos unas pruebas.
Kom, dan doen we een paar testen.

Le daremos un analgésico mientras le hacemos unas pruebas.
We geven u pijnstillers terwijl we wat onderzoeken doen.

Enseñamos el material y hacemos unas pruebas‘en seco'.
We laten het materiaal zien en doen wat oefeningen op het droge.

quiero hacerle unas pruebas neuropsicológicas.
dan wil ik hem even testen.

¿Tu madre te dijo que ayer me hicieron unas pruebas?
Heeft je moeder je verteld dat ik een test heb gehad gisteren?