Voorbeelden van het gebruik van Suficientes pruebas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no tenemos suficientes pruebas contra ella.
maar omdat we niet genoeg bewijs van het tegendeel hebben.los occidentales consideraron que Rusia no aportaba suficientes pruebas sobre su participación en las operaciones militares.
Kaukasus politiek te ondersteunen, Rusland voerde volgens het Westen geen voldoende bewijzen aan van een deelneming aan militaire operaties.puede invertir a largo plazo y tienen suficientes pruebas que demostraban que la tendencia vaya a cambiar.
u kunt investeren op de lange termijn en heeft onvoldoende bewijsmateriaal waaruit blijkt dat de trend gaat veranderen.Así que,¿por qué creen que valió la pena arrestar a esos dos sin suficientes pruebas para atrapar a ese chico?
Dus, waarom denk je dat het nodig was om in te grijpen bij dit stel zonder dat er genoeg bewijs was tegen die kerel?y ay habrían suficientes pruebas.
en er voldoende bewijs is.finalmente tengamos… el control de Barnes Global… haya suficientes pruebas para implicar a Cliff… por la muerte de J. R.
we de controle over Barnes Global hebben, er genoeg bewijs is dat Cliff J.R. heeft vermoord.no tenemos suficientes pruebas contra ella.
we er niet voldoende bewijs tegen hebben.dice que tiene suficientes pruebas para sacar a ambas familias de circulación.
er is genoeg bewijs om beide families op te bergen.al menos parece que hay suficientes pruebas que sugieren lo contrario.
er lijkt alsof er genoeg bewijs is om iets anders te suggereren.que no tienen suficientes pruebas para que se involucre la policía.
maar niet genoeg bewijs hebben om naar de politie te gaan.Encontramos suficientes pruebas en el apartamento de Orosco… para arrestar a Korbell
We vonden genoeg bewijzen in de flat van Orosco om KorbellHay suficientes pruebas de que fumar causa cáncer de pulmón a pesar de que los fumadores mismos
Nuestra esperanza es que un dia tengamos suficientes pruebas para convencer incluso los mas devotos creyentes.
Onze hoop is dat we ooit genoeg bewijzen zullen hebben… om zelfs de meest devote gelovigen te overtuigen.La policía iniciará la investigación para recabar suficientes pruebas que permitan procesar a la persona que perpetró el delito.
De politie zal een onderzoek beginnen om genoeg bewijs te vergaren Los acontecimientos de la última hora hacer confiar en que tengo suficientes pruebas contra el sospechoso.
Door de recente ontwikkelingen heb ik genoeg bewijs om onze verdachte aan te klagen.El gobierno de Londres dice tener suficientes pruebas para imputar a dos ciudadanos rusos.
Het Britse gerecht zegt over voldoende bewijzen te beschikken om de twee Russen aan te klagen.Ahora que Al estaba en la cárcel consiguió Ness instruyó para reunir suficientes pruebas contra Al para conseguir lo declaró culpable de los delitos fiscales.
Nu dat Al was in de gevangenis kreeg Ness geïnstrueerd om voldoende bewijsmateriaal te verzamelen tegen Al Narcisse tiene suficientes pruebas de la traición para poner no solo mi cabeza en una pica, sino la de María también.
Narcisse heeft genoeg bewijzen voor verraad om mijn hoofd op een staak te zetten… maar ook die van Mary.Adecuados y suficientes pruebas son conductas sobre los productos de alimentos caducados
Adequaat en toereikend tests zijn voert op de verlopen voedingsproducten en pas daarna deno había suficientes pruebas para arrestarle.
er waren niet genoeg bewijzen om hem te arresteren.
