PRUEBAS - vertaling in Nederlands

• tests
• bewijs
• bewijsmateriaal
• proeven
• beproevingen
• aanwijzingen
• het testen
• testing
• bewijsstukken
• quizzen
• toetsen

Voorbeelden van het gebruik van Pruebas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos pruebas de que usted o su hermano o una de sus hermanas… estaba con su madre en el momento de su asesinato.
We hebben bewijs dat jij of een van je broers of zussen… bij je moeder was op het moment van de moord.

Buscamos pruebas de que no estamos solos en el universo,
De mens zoekt naar bewijs dat we niet alleen in het heelal zijn,

Hay una gran variedad de exploraciones, pruebas y exámenes que pueden ayudar a asegurarse de
Er is een enorm scala van scans, toetsen en examens die kunnen helpen ervoor zorgen

Este episodio revela las pruebas dejadas por la máquina de propaganda nazi,
Onthult bewijs dat de propagandamachine van de nazi's achterliet;

Si bien estas y otras pruebas de vulnerabilidad no garantizan la seguridad ni pueden hacerlo,
Terwijl deze, of eender welke andere, test op kwetsbaarheid de veiligheid niet kan en zal garanderen.

Las pruebas y los sondeos se pueden utilizar para evaluar el conocimiento de los alumnos,
U kunt toetsen en enquêtes gebruiken om de kennis van studenten te meten,

Entonces, tenemos pruebas de que la víctima, Rosa Torres,
Dus, we hebben bewijs dat het slachtoffer, Rosa Torres,

Si tu suelo pruebas positivas para plomo,
Als je grond test positief voor lood,

Air China están utilizando las pruebas de inglés de EF para tomar importantes decisiones de negocio.
Air China gebruiken EF's Engelse toetsen om belangrijke zakelijke beslissingen te nemen.

pero tenemos pruebas de que Eric estuvo en casa de su padre antes de que muriese.
maar… we hebben bewijs dat Eric in zijn vaders huis was vlak voor hij stierf.

Es posible que desee tener pruebas de su pareja y el bebé por nacer,
U kunt wensen om tests voor uw partner en ongeboren baby te hebben,

Para obtener más información sobre las diferencias entre las pruebas bilaterales y unilaterales, echa un vistazo a este video de Khan Academy.
Bekijk voor meer informatie over de verschillen tussen eenzijdige en tweezijdige toetsen deze video van de Khan Academy.

la guerra fue evitada por las impactantes revelaciones de que el Canciller Heusmann había falsificado pruebas contra los japoneses.
werd de oorlog afgewend door de schokkende onthulling dat Kanselier Heusmann had bewijs had vervalst tegen de Japanners.

Con tantos proveedores ofreciendo pruebas gratuitas y garantías de reembolso,
Met zoveel topproviders die gratis proefversies en geld-terug-garanties bieden,

Notificaciones de inserción Los recordatorios oportunos aparecen en su dispositivo para las próximas pruebas, las pruebas vencidas, las nuevas calificaciones
Push-meldingen Tijdige herinneringen verschijnen op je apparaat voor toekomstige toetsen, te laat ingeleverde toetsen, nieuwe cijfers

para subsanar errores o conservar pruebas relacionadas con problemas de seguridad.
loggegevens verzamelen om fouten te herstellen of bewijs met betrekking tot beveiligingsincidenten te bewaren.

En caso afirmativo,¿qué pruebas deben aportarse en apoyo de la solicitud?
Wat voor bewijs moet ik in dat geval overleggen om mijn verzoek te onderbouwen?

Use las opciones del editor al trabajar en tareas, pruebas, debates, diarios, blogs, wikis,etc.
Gebruik de opties in de editor als je werkt aan opdrachten, toetsen, discussies, dagboeken, blogs, wiki's.

Me pidieron que acudiera a Oradea para recabar pruebas forenses para un caso de falsificación de billetes de euro.".
Ze vroeg mij naar Oradea te komen om forensisch bewijsmateriaal voor een zaak van vervalsing van eurobiljetten te verzamelen.”.

nuestras enmiendas a determinadas pruebas.
onze amendementen wel aan enkele criteria toetsen.