NECESITAMOS PRUEBAS - vertaling in Nederlands

• bewijs nodig
• we hebben bewijs
• moeten we bewijzen
• tests nodig
• bewijzen nodig

Voorbeelden van het gebruik van Necesitamos pruebas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesitamos pruebas de verdad.
We moeten echt bewijs hebben.

Necesitamos pruebas para hacer eso, y aún no las tenemos.
We hebben bewijs nodig om dat te doen, en dat hebben we nog niet.

Pero aún necesitamos pruebas sólidas para vincularle con la escena del crimen.
We hebben geen bewijs dat hem op de plaats delict plaatst.

Ahora sólo necesitamos pruebas.
Wat we nodig hebben is bewijs.

Ahora necesitamos pruebas.
Nu nog bewijs.

Bueno, necesitamos pruebas,¿no?
We hebben bewijs nodig, toch?

Recuerda, Bud, necesitamos pruebas.
We hebben bewijzen nodig.

Para implicar a Harry necesitamos pruebas, la confirmación de otra fuente.
Om Harry te confronteren hebben we bewijs nodig, bevestiging van een andere bron.

Necesitamos pruebas y no solo anécdotas.
We hebben bewijzen nodig en niet alleen anekdotes.

Lo único que hará es decir que necesitamos pruebas.
Het enige wat hij gaat doen is ons vertellen dat we bewijs nodig hebben.

Si Sam está invocando a Lisa para que asesine a gente, necesitamos pruebas.
Als Sam Lisa inroept om mensen te vermoorden, hebben we bewijs nodig.

aún así necesitamos pruebas.
maar er is bewijs nodig.

Si Nance es culpable necesitamos pruebas.
Als Nance de dader is, hebben we bewijs nodig.

Eso es muy noble, pero necesitamos pruebas.
Dat is heel nobel, maar we hebben bewijzen nodig.

Si no nos equivocamos y Thorpe intentó matarlo porque sigue enviando esos interruptores, necesitamos pruebas.
Als Thorpe die schakelaars nog steeds verzendt, hebben we bewijs nodig.

No me puedo creer que vaya a decir esto, pero necesitamos pruebas.
Ik geloof zelf niet dat ik dit zeg, maar we hebben bewijzen nodig.

Si Karly amenazó con exponerlo, necesitamos pruebas de esa… reunión.
Als Karly hem dreigden te ontmaskeren hebben we bewijs nodig van die… ontmoeting.

Necesitamos pruebas físicas. Y tengo que demostrar que hubo algo más
We hebben hard bewijs nodig… zodat ik het kan bewijzen,

Pero, para ser mas diplomáticos, necesitamos pruebas de que el casamiento nunca fue consumado,
Maar… om het diplomatischer aan te pakken… moeten we bewijzen dat het huwelijk nooit geconsumeerd werd.

Necesitamos pruebas que sean confidenciales, educación, así como saber lo que deriva de eso
We hebben vertrouwelijke tests nodig, we hebben voorlichting nodig,