PRUEBAS HAN - vertaling in Nederlands

• tests hebben
• testen hebben
• testen zijn
• proeven hebben
• test is
• uit tests is
• beproeving hebben
• testen heeft

Voorbeelden van het gebruik van Pruebas han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las pruebas han demostrado que tales puertas soportan fácilmente una bola de metal de medio kilogramo que cae sobre ellas desde una altura de varios metros.
Testen hebben aangetoond dat dergelijke deuren gemakkelijk bestand zijn tegen een metalen bal van een halve kilo die vanaf een hoogte van enkele meters op hen valt.

Sin embargo las pruebas han mejorado y verdaderamente varios metabolites1 de methenolone puede ser distinguido con una prueba de orina básica.
Echter proeven hebben verbeterd en echt verschillende metabolites1 van de methenolone kan worden onderscheiden met een fundamentele plassen test.

Las pruebas han demostrado que estos módulos tienen una eficiencia del 99,4%, la mejor de su clase, a la hora de conducir las corrientes de falla.
Uit tests is gebleken dat deze modulen een efficiëntie van 99,4% hebben op het gebied van het afleiden van lekstroom.

Las pruebas han ayudado a identificar cuerpos encontrados que no se pueden verificar de otra manera.
Testen heeft geholpen identificeren lichamen gevonden die niet kunnen worden gecontroleerd op een andere manier.

Las pruebas han demostrado que la adición de la cantidad adecuada de jugo de limón al agua,
Tests hebben aangetoond dat het toevoegen van de juiste hoeveelheid citroensap tot water, andere dranken

Las pruebas han ayudado a identificar cuerpos encontrados que no pueden verificarse de otro modo.
Testen heeft geholpen identificeren lichamen gevonden die niet kunnen worden gecontroleerd op een andere manier.

Las pruebas han demostrado que las vacas alimentadas con bicarbonato de sodio tienen un pico de ordeño que llega temprano
Tests hebben aangetoond dat koeien die met bakpoeder worden gevoed, een melkpiek hebben die vroeg komt

Nuestras pruebas han concluido que la pistola que Alberto usó para suicidarse era la misma pistola que mató a Ryan Laughlin
Onze testen hebben uitgemaakt dat het wapen dat Alberto gebruikte om zelfmoord te plegen hetzelfde wapen was dat Ryan Laughlin

Las pruebas han demostrado que el Bridgestone VT-TRACTOR permite cubrir hasta +0,9 hectáreas más por día comparado con otros productos de la competencia considerados también como premium.
Testen hebben uitgewezen dat het met de Bridgestone VT-Tractor mogelijk is om tot 0.9 hectare meer grond per dag te bewerken dan met andere premium producten.

Las pruebas han demostrado que varios jabones de acero inoxidable de buena calidad se lavan en agua fría durante 30 segundos.
Tests hebben aangetoond dat verschillende roestvrijstalen zepen van goede kwaliteit gedurende 30 seconden in koud water worden gewassen.

Las largas carreras en las pruebas han indicado que el nuevo Ferrari es de nuevo un arma gracias a un bajo desgaste de los neumáticos.
De lange runs in het testen hebben aangegeven dat de nieuwe Ferrari is weer een wapen dankzij de lage bandenslijtage.

Varios ensayos y las pruebas han determinado que los suplementos de calcio hace que los huesos más densos, pero más débil!
Verschillende proeven en tests hebben vastgesteld dat calcium suppletie maakt botten dichter, maar zwakker!

Sin embargo, las pruebas han demostrado que esto es una afirmación falsa
Testen hebben echter aangetoond dat dit een valse bewering,

Las pruebas han demostrado que el bicarbonato de sodio,
Tests hebben aangetoond dat zuiveringszout,

Nuestras pruebas han confirmado que los Mac con el chip controlador T2 de Apple no pueden arrancar desde un volumen externo encriptado con el formato«Mac OS Plus».
Onze testen hebben aangetoond dat Macs met een Apple T2-chip niet kunnen opstarten vanaf een gecodeerd extern Mac OS Uitgebreid-volume.

Consejo: Las pruebas han demostrado que la tasa de vertido correcta es de aproximadamente el 10 por ciento del volumen del pot, todos los días.
Tip: Tests hebben aangetoond dat de juiste gietsnelheid dagelijks ongeveer 10 procent van het potvolume is.

Las pruebas han demostrado que la"Revenue Accelerate" de Adyen funciona bien
Testen hebben aangetoond dat de"Revenue Accelerate" van Adyen goed werkt

Las pruebas han demostrado que el proceso puede cambiarse para que funcione en la Luna,
Tests hebben uitgewezen dat het proces zodanig veranderd kan worden

Las pruebas han demostrado que usar el centro de limpieza es diez veces más higiénico
Testen hebben uitgewezen dat het Clean& Renew™ tien keer zo hygiënisch werkt dan het apparaat alleen

Las pruebas han demostrado que sobre todo grabará detalles asociados con sus actividades de navegación
Tests hebben aangetoond dat het voornamelijk details die zijn gekoppeld aan uw het doorbladeren activiteiten