Voorbeelden van het gebruik van Humanos han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es parte de una lógica más amplia de construcción nacional que los humanos han usado durante más de tres siglos.
Het maakt deel uit van een bredere logica van natievorming die mensen al meer dan drie eeuwen gebruiken.DownloadDescription}} En los océanos de un futuro lejano, los humanos han desaparecido casi por completo.
en nuestro sistema solar que los humanos han visitado.
De acuerdo con la mayoría de la evidencia arqueológica, los humanos han cocinado con fuego por al menos 400,000 años.
Volgens de meeste archeologische gegevens, koken mensen al minstens 400.000 jaar met vuur.Los antropólogos pueden viajar a países donde las personas viven en condiciones primitivas y examinan cómo los humanos han cambiado durante las interacciones básicas.
Antropologen reizen mogelijk naar landen waar DownloadDescription}} En los océanos de un futuro lejano, los humanos han desaparecido casi por completo.
In la Corte Europea de Derechos Humanos han manifestado que una pena así es indeseable.
het Internationaal Strafhof en het Europees Hof voor de Rechten van de Mens hebben aangegeven dat dit onwenselijk is.Un informe dice:“La humanidad está mejorando porque los seres humanos han decidido hacer del mundo un lugar mejor”.
Eén rapport zegt: ‘De reden waarom het met de mensheid steeds beter gaat, is dat de mens heeft besloten de wereld te verbeteren.'.Tantos años encerrada por los humanos han convertido a esta orca en una asesina,
Zoveel jaren opgesloten door de mens zijn deze omgezet in een killer orka,Un número limitado de estudios en humanos han investigado el efecto de las proteínas de suero en la presión arterial,
Een beperkt aantal studies bij mensen heeft het effect van wei-eiwitten op de bloeddruk onderzocht, en veel experts beschouwenDos estudios en humanos han encontrado que las dosis de hasta 12 g de curcumina son seguras
Los humanos han creado un millón de significados de la vida en el arte,
De mens had miljoenen verklaringen voor het leven… en uitte die in kunst,A lo largo de los siglos, los humanos han descrito la guerra
Desde los albores de la agricultura, los humanos han cortado tres billones de árboles, aproximadamente la mitad de los árboles en la Tierra.
Sinds het begin van de landbouw hebben mensen gekapt drie biljoen bomen- ongeveer de helft van de bomen op aarde.Durante siglos, los humanos han soñado aprovechando el poder del sol para energizar nuestras vidas aquí en la Tierra.
Eeuwenlang hebben mensen van gedroomd de kracht van de zon benutten om ons leven hier op aarde te activeren.A lo largo de la historia, los seres humanos han intentado descubrir las causas del sufrimiento
Door de geschiedenis heen hebben mensen geprobeerd te ontdekken wat de oorzaken van lijden zijnComo uno de los vegetales más conocidos antiguamente, los humanos han usado remolachas para diferentes problemas de salud desde la antigüedad.
Als een van de oudste bekende groenten, hebben mensen sinds de oudheid bieten gebruikt voor verschillende gezondheidsbelangen.Desde hace milenios los humanos han intentado explorar la materia,
A pesar de que la Tecnología puede parecer un desarrollo contemporáneo, los humanos han estado usando tecnología desde que empezaron a convertir recursos naturales en herramientas.
Hoewel de technologie lijkt misschien een eigentijdse ontwikkeling, hebben mensen gebruik gemaakt van de technologie sinds ze begonnen het omzetten van natuurlijke hulpbronnen in gereedschappen.En algunos casos, los humanos han tratado de combatir los procesos de erosión natural en las islas de barrera, con resultados mixtos.
In sommige gevallen hebben mensen geprobeerd om de natuurlijke erosieprocessen op barrière-eilanden te bestrijden, met gemengde resultaten.
