IS BEWIJS - vertaling in Spaans

• es evidencia
• es una prueba
• demuestra
• evidencia
• está la prueba
• son evidencia
• demuestre

Voorbeelden van het gebruik van Is bewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bestaan van den oorlog is bewijs van zijn noodzakelijkheid.
No es verdad que la existencia de las guerras demuestre su necesidad.

Hier is bewijs dat ze samenwerken.
Aquí está la prueba de que trabajan juntos.

Dit jasje is bewijs.
Esta chaqueta es una prueba.

Niets van wat wij advocaten tegen u zeggen is bewijs.
Nada de lo que les decimos los abogados a Uds. es evidencia.

Hier is bewijs dat je liegt.
Aquí está la prueba de que mienten.

Nee, dat is bewijs.
No, esto es una prueba.

Ik weet niet of u dat hoort te doen… dat is bewijs of zoiets.
No creo que debas hacer eso. Eso es evidencia o algo así.

Andrew, dit is bewijs.
Andrew, esto es una prueba.

Nee, dat is bewijs.
No, es una prueba.

Alles wat hij gaat vinden is bewijs dat het van mij is..
Todo lo que encontrará es la prueba de que me pertenece a mí.

Dat is bewijs dat Maxwell niet deugde.
Eso es prueba de un gran error de parte de Maxwell.

Beloftevol is geen bewijs.
Prometedoras pero no probadas.

Dat is bewijs dat Marco me gaf.
Eso es alguna evidencia Marco me dio.

Dit is bewijs van handel.
Esto son pruebas de tráfico.

Dat is bewijs.
Prueba. Eso es prueba.

Al deze troep is bewijs, Booth.
Todas estas porquerías son pruebas, Booth.

Er is geen bewijs dat ze in de chocola is gedumpt.
Nada indica que tiraran el cuerpo en el chocolate para deshacerse de él.

Dit is bewijs.
Esta es nuestra evidencia.

Dit is bewijs.
Esto es prueba.

Dit is bewijs dat men kan leven in de ruimte.
Hemos demostrado que la vida puede ser sostenida en el espacio.