ES LA PRUEBA - vertaling in Nederlands

• is het bewijs
• is de test
• bewijst
• is bewijsstuk
• is het testen
• is de beproeving
• is de proef
• is de vuurproef
• vormt het bewijs
• zijn het bewijs
• is 't bewijs

Voorbeelden van het gebruik van Es la prueba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me sorprendió lo simple que es la prueba.
Ik was verrast hoe eenvoudig de test is.

Esto significa que la obediencia a Dios es la prueba de amor.
Dit betekent dat gehoorzaamheid aan God het bewijs is van liefde.

El próximo paso para cualquier producto es la prueba.
De volgende stap voor ieder product is het testen.

Todo lo que encontrará es la prueba de que me pertenece a mí.
Alles wat hij gaat vinden is bewijs dat het van mij is..

La apostasía Vuestra injusticia es la prueba de que somos inocentes….
Jullie onrechtvaardigheid is een bewijs van onze onschuld….

Es la prueba oficial de su compromiso con un Instituto reconocido internacionalmente.
Het is het officiële bewijs van uw inzet voor een internationaal erkend instituut.

¿Cuál es la prueba?
Wat is je bewijs?

Es la prueba de que lo que tienes es tuyo.
Het is het bewijs dat wat jij hebt van jou is..

Es la prueba que falta.
Dat is het missende bewijs.

Es la prueba definitiva.
Dit is de ultieme test.

Es la prueba completa de la procedencia Declaraciones de quienes los firmaron.
Het is het volledige bewijs van de herkomst verklaringen van degenen die ze hebben ondertekend.

¿Cuándo es la prueba?
Wanneer is de auditie?

Es la prueba más útil para diagnosticar el AF.
Het is de nuttigste test voor het diagnosticeren van AF.

Es la prueba viviente de que los superhéroes viven entre los mortales.
Jij bent het levende bewijs dat er superhelden leven onder ons, de gewone stervelingen.

¿Esa es la prueba inculpatoria… una manzana?
Dat is je bewijs… een appel?

Es la prueba de una osteotomía tibial.
Dit is bewijs van een scheen-osteotomie.

ÉI es la prueba.
Hij is het bewijs.

Nuestro presupuesto europeo es la prueba viva de la solidaridad financiera».
Onze Europese begroting is een levend bewijs van financiële solidariteit.

Es la prueba de que yo tenía razón.
Het is het bewijs dat ik gelijk had.

Es la prueba que Wallowski necesita.
Dat is het bewijs voor Wallowski.