Voorbeelden van het gebruik van Dat is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is het, stress!
De eso se trata,¡de estrés!Hij kan niet falen en dat is het enige wat Hij niet kan.
El no puede fallar, ésa es la única cosa que El no puede hacer.Dat is het dan.
Ahí está, eso es.Dat is het dan.
Ya está, entonces.Dat is het, er zijn verzachtende omstandigheden.
De eso se trata, hay circunstancias atenuantes.Dat is het mooiste dat iemand ooit tegen me heeft gezegd.
Ésa es la cosa más bonita que alguien ha dicho jamás sobre mí.Dat is het, Holly.
Ya está, Holly.Dat is het mooie ervan.
Ahí está la belleza.Dat is het juist, ik wil dat er geen kanten zijn. .
De eso se trata, no quiero que haya lados.Ik wil een atletische jeugd hebben, dat is het allervoornaamste.
Intento tener una juventud atlética- ésa es la cosa primera y principal.Dat is het mooie ervan.
Ahí está su belleza.Dat is het dus.
Ya está, pues.Dat is het 'm juist.
De eso se trata, precisamente.En het kleed van het vrezen(van Allah), dat is het beste.
Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.Dat is het. Dat is alles.
Ahí está, con eso Dat is het, ze zijn dood!
Ya está.¡Están muertos!Ja, nou, dat is het juist. Toch, Brian?
Sí, de eso se trata,¿no, Brian?Dat is het.
Ahí está. Dat is het, Gloria, van m'n podium.
Ya está, Gloria. Sal de mi escenario.Dat is het, nietwaar?
De eso se trata,¿no?
