DAT IS HET PUNT - vertaling in Spaans

• ese es el punto
• esa es la cuestión
• esa es la cosa
• ese es el asunto
• ese es el objetivo
• ese es el problema
• ese es el tema
• ese es el caso
• esa es la clave
• ése es el punto
• eso es el punto
• ésa es la cuestión

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het punt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is het punt jongen.
Pues esa es la cuestión, chaval.

Dat is het punt.
Esa es la clave.

Dat is het punt.
Ese es el caso.

Dat is het hele punt van een relatie, we zijn een familie.”.
Ese es el objetivo de una relación: somos una familia".

Dat is het punt. Hij was al dood.
Ese es el problema, ha estado muerto desde el principio.

Oké, luister, dat is het punt.
Bueno, mira, esa es la cosa.

Maar dat is het punt.
Pero ese es el tema.

Maar dat is het punt.
Pero esa es la cuestión.

Dat is het punt en daarop hebben zij ook gereageerd.
Ese es el asunto y ante eso han reaccionado.

Guards zal het duren, maar dat is het punt.
Los guardias te lo quitarán, pero esa es la clave.

Dat kan niet, dat is het punt.
No puedes, ese es el problema.

weet je, dat is het punt.
ya ves, ese es el caso.

Dat is het punt, man.
Ése es el punto, hombre.

Dat is niemand, dat is het hele punt.
Nadie lo está. Esa es la cuestión.

Maar dat is het punt.
Pero ese es el asunto.

Dat is het punt.
Ése es el punto.

Prabhupāda: Dat is het belangrijkste punt.
Prabhupāda: Eso es el punto principal.

Maar dat is het punt, toch?
Pero esa es la cuestión,¿verdad?

Dat is het hele punt.
Ésa es la cuestión.

Dat is het belangrijkste punt.
Ése es el punto principal.