DAS IST DAS PROBLEM - vertaling in Nederlands

• dat is het probleem
• ligt het probleem
• dat is het punt
• da's het probleem
• dat is de ellende
• dat is 't probleem
• dat is het probleem is het
• dat is zijn probleem

Voorbeelden van het gebruik van Das ist das problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich zweifle. Das ist das Problem.
Daar twijfel ik aan. Da's het probleem.

Das ist das Problem, Captain.
Dat is 't probleem, Captain.

Ja und das ist das Problem.
Ja, en dat is het probleem.

Das ist das Problem mit dem Krieg gegen Drogen.
Dat is 't probleem met de drugsoorlog.

Das ist das Problem dieser Generation.
Dat is het probleem met deze generatie.

Das ist das Problem.- Die Kugel?
Dat is 't probleem. En de kogel?

Ja, das ist das Problem der Demokratie.
Ja, dat is het probleem met democratie.

Siehst du, das ist das Problem.
Dat is 't probleem juist.

Und das ist das Problem mit dir. Nein!
Dat is het probleem met jou. Nee!

Das ist das Problem mit Footballspielern.
Dat is 't probleem met vechten met footballers.

Das ist das Problem mit neuer Technik.
Dat is het probleem met nieuwe technologie.

Das ist das Problem mit inneren Stimmen.
Dat is 't probleem met die stemmetjes.

Das ist das Problem mit Spiegeln.
Dat is het probleem met spiegels.

Das ist das Problem.
Dat is 't probleem.

Das ist das Problem mit indischen Eltern.
Dat is het probleem met Indiase ouders.

Hatten. Das ist das Problem, Captain.
Vroegere. Fantastisch. Dat is 't probleem, Captain.

Wir haben kein Fleisch. Das ist das Problem.
We hebben geen vlees. Dat is het probleem.

Das ist das Problem. Ich weiß.
Dat is 't probleem. Weet ik.

Ja, aber das ist das Problem.
Ja, maar dat is het probleem.

Toll. Das ist das Problem mit den Dingern.
Geweldig. Dat is 't probleem met die dingen.