DAT IS HET SOORT - vertaling in Spaans

• ese es el tipo
• esa es la clase
• ése es el tipo
• ésa es la clase

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is het soort gesprek waar ik vroeger nood aan had.
Este es el tipo de charla que necesitaba de niña.

Dat is het soort mondialisering waar de burgers vierkant achter zouden staan.
Éste es el tipo de globalización que los ciudadanos podrían acoger positivamente.

Dat is het soort monster waarmee we hier te maken hebben.
Este es el tipo de monstruo al que nos enfrentamos.

Dat is het soort heet dat ik wil kussen… eten.
Es la clase de sabroso que quiero besar. Comer.

En dat is het soort discussie… die bastaarden en maitresses de kop kosten.
Y este es el tipo de charla que decapita a bastardos y amantes.

Dat is het soort ervaring dat je wilt dat zij heeft.
Es el tipo de experiencia que quieres tener con ella.

Dat is het soort gezicht dat ik maak.
Es el tipo de cara que pongo.

Dat is het soort monster waarmee we hier te maken hebben.
Esta es la clase de monstruos a las que nos enfrentamos.

En dat is het soort hond die jullie willen?
¿Y esta es la clase de perrito que queréis, chicos?

Dat is het soort absurde zaken waarvoor wij ons dienen te hoeden.
Éste es el tipo de cosas que debemos evitar.

Dat is het soort land dat we zijn.".
Éste es el tipo de país que somos".

Dat is het soort leven dat erin is..
Es esa clase de vida que está en ella.

Dat is het soort dingen dat ik Dennis met Hailey zie doen.
Es la clase de cosa que Dennis podría hacerle a Hailey.

Dat is het soort redenering dat in de smaak valt bij de examinatoren.
Es el tipo de razonamiento que les cae bien a los examinadores.

Dat is het soort gezicht waar je naar fluit.
Es la clase de cara que deseas tener.

Dat is het soort ding dat de binnenlandse fractie zou doen.
Es el tipo de cosas que haría la facción interna.

Dat is het soort verhaal waar ik van hou.
Es el tipo de historia que me gusta.

Dat is het soort partner waaraan dit Parlement behoefte heeft.
Este es el tipo de socio que necesita este Parlamento.

Dat is het soort man waar uw dochter mee gaat.
Esta es la clase de persona con la que está su hija.

Dat is het soort onzin ze altijd zeggen.
Es el tipo de mierda que siempre dicen.