DAT IS HET IDEE - vertaling in Spaans

• esa es la idea
• esa es la noción
• ese es el plan
• ésa es la idea
• ese es el concepto

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is het domste idee wat ik ooit heb gehoord, imbeciel!
¡Es la idea más estúpida que he oído, imbécil!

Dat is het idee van het project 3D kanjers.
Es la idea del proyecto“Kannibal 3D”.

Dat is het idee.
Es la idea básica.

Nee, dat is het idee.
No. Dijiste que ése era el plan.

Dat is het idee.
Supongo que esa es la idea.

Dat is het stomste idee dat ik ooit heb gehoord.
Es la idea más tonta que he escuchado jamás.

Dat is het spannendste idee dat Waj ooit heeft gehoord.
Ésta es la idea más excitante que Waj había oído nunca.

Dat is het idee van de mens aldoor geweest..
Esa ha sido la idea del hombre todo el tiempo.

Dat is het idee?
¿Ese no es el plan?

Dat is het domste idee ooit.
Es la idea más estúpida que he oído.

Dat is het domste idee dat ik in lange tijd heb gehoord.
Es la idea más tonta que he escuchado en mucho tiempo.

Dat is het domste idee dat je al had.
Es la idea más tonta que has tenido.

Dat is het idee achter Volterman, de slimme portemonnee die je telefoon kan opladen.
Volterman es la billetera inteligente que puede cargarte el teléfono.

Dat is het domste idee ooit, Jimmy.
Es la idea más estúpida, Jimmy.

Dat is het domste idee wat ik ooit gehoord heb.
Es la idea más tonta que he oído.

Dat is het idee van wat er met jullie als mens gebeurt.
Este es el concepto de lo que está sucediendo con ustedes como humanos.

Dat is het idee van het persoonlijke business model.
Esta es la idea del modelo de negocio personal.

Dat is het idee van een firewall om u te laten weten wat er gebeurt elke beweging die naar buiten komen….
Esa es la idea de un servidor de seguridad para hacerle saber lo que sucede todos los movimientos que salen….

Dat is het idee achter het Europees sociaal model en het is een idee dat ik steun.
Esa es la idea que se encuentra detrás del modelo social europeo, y es una idea que cuenta con mi apoyo.

Dat is het idee- dat we allemaal slecht zullen worden als we ons niet aan de christelijke godsdienst houden.
Ésa es la idea: que todos seríamos inicuos si no abrazásemos la religión cristiana.