DAT IS HET IDEE - vertaling in Frans

• c'est l' idée
• voilà l'idée
• c'est le concept

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is het idee legde de fabrikanten in hun nakomelingen, en het is deze anders dan andere poppen.
C'est l'idée a jeté les fabricants dans leur progéniture, et c'est ce différent des autres poupées.

Zwemmen in een lijn vergt veel van uw rug, en dat is het idee!
Natation en ligne exigera beaucoup de votre dos, et c'est l'idée!

Het gebruik van innovatieve sensoren voor een volledig geautomatiseerde goederenstroom- dat is het idee achter"Industry 4.0".
Utiliser des capteurs innovants pour gérer un flux de marchandises entièrement automatisé: c'est l'idée véhiculée par« l'industrie 4.0».

zei je," dat is het domste idee ooit.
je cite"C'est l'idée la plus conne.

Dat is het idee achter de samenwerking tussen ING België
Cette idée est à l'origine de la collaboration entre ING Belgique

Dat is het idee van ons SBC partnerconcept, waarvan u profiteert.
Telle est l'idée que sous-tend notre concept de partenariat SBC,

Dat is het idee van ons SBC partnerconcept, waarvan u profiteert.
Telle est l'idée que sous-tend notre concept de partenariat SBC, dont vous pouvez profiter sans frais d'adhésion.

Dat is het idee achter het Europees sociaal model
Tel est le principe du modèle social européen,

Zij kunnen" ja" of" nee" zeggen tegen die uitvinding; dat is het idee van creativiteit.
Ils peuvent dire"oui" ou"non" à l'invention; C'est l'idée que nous nous faisons de la créativité.

Ik wil het hebben over een van de grootste mythes in de geneeskunde en dat is het idee dat we alleen maar meer medische doorbraken nodig hebben om al onze problemen op te lossen.
Je veux vous parler d'un des plus grands mythes de la médecine, et c'est l'idée que tout ce dont nous avons besoin ce sont des percées médicales supplémentaires et ensuite tous nos problèmes seront résolus.

Mazda plannen om continu verbetering van de Roadster en tegelijkertijd nog steeds voor de voortgang van het originele concept van â € œJinba Ittaiâ € â €"en dat is het idee dat ziet de fietser en als een paard.
Mazda plans pour continuellement améliorer le Roadster, et en même temps encore de faire progresser le concept original de"œJinba € Ittaiâ € â €" qui est concept qui voit le cavalier et le cheval comme une seule.

om te komen tot verlaging van de sociale premies- en dat is het concrete idee, mijnheer de Voorzitter- eerst moet bedenken
pour baisser les cotisations sociales- et c'est l'idée concrète, Monsieur le Président-,

met mijn vrienden en familie, en misschien konden we daardoor aan het geld komen dat zij nodig hadden om hun bedrijven te kunnen voortzetten met leningen, dat is het kleine idee dat uitdraaide op Kiva.
nous pourrions peut-être récolter un peu de l'argent dont ils avaient besoin pour continuer leurs activités par le biais d'un prêt, c'est cette idée qui a donné naissance à Kiva.

Dat is 't ziekste idee ooit. Weet je dat?.
C'est l'idée la plus dégoûtante que tu aies jamais eue?

Dat was het idee, ja.
C'est l'idée, oui.

Dat is 't belangrijkste idee.
C'est l'idée générale.

Dat was het idee.
Oui, c'était l'idée.

Dat is 't idee.
C'est l'intention.

Dat was het idee van Clarence.
Ça, c'est une idée de Clarence.

Dat was het idee van Dwight.
Mais sachez que l'idée venait de Dwight.