C'EST LA DIFFÉRENCE - vertaling in Nederlands

• dat is het verschil
• da's het verschil
• dat is het onderscheid

Voorbeelden van het gebruik van C'est la différence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est la différence entre matériel et spirituel.
Dit is het verschil tussen materieel en spiritueel.

C'est la différence entre la concupiscence et l'amour.
Dit is het verschil tussen lust en liefde.

C'est la différence du maquereau du cheval du petit déjeuner.
Het is het verschil van de horsmakreel van het ontbijt.

C'est la différence entre le travail ordinaire
Dat is het verschil tussen gewoon werk

C'est la différence entre le matérialiste et le spiritualiste.
Dit is het verschil tussen een materialist en een spiritualist.

C'est la différence entre une baby-sitter et un parent.
Het is het verschil tussen een babysitter en een ouder zijn..

C'est la différence entre la vie matérielle
Wat is het verschil tussen het materiële leven

C'est la différence la plus importante des méthodes.
Dit is het belangrijkste verschil methoden.

C'est la différence entre le leadership et l'autorité.
Het is het verschil tussen leiderschap en autoriteit.

Tu vois, c'est la différence.
Dat is het verschil.

C'est la différence entre la sollicitation et l'incitation.
Het is het verschil tussen verzoeken en ontlokken.

C'est la différence fondamentale entre l'homme et la femme.
Er is veel verschil tussen mannen en vrouwen.

C'est la différence entre gagner 500$ et 350$ par jour.
Dit is het verschil tussen $500 en $350 per dag.

C'est vrai… C'est la différence entre vous et moi.
Dat daar, is het verschil tussen jou en mij.

C'est la différence entre toi et moi.
Dit is het verschil tussen jou en mij.

C'est la différence.
Hier is het verschil.

Nan, je l'ai verbalisée c'est la différence.
Nee, ik heb er over gesproken. Dat is een verschil.

Donc… c'est la différence, c'est la différence entre les dinosaures et nous.
Dus… dat is het verschil, dat is het verschil tussen ons en de dinosaurussen.

C'est la différence entre ce qui est utilisé aujourd'hui
Dat is het verschil tussen wat vandaag wordt gebruikt…

C'est la différence entre"Je t'appelle" et"Je te réveille.
Da's het verschil tussen' Ik bel je' en' Ik wek je.