C'EST LA RAISON - vertaling in Nederlands

• daarom
• dat is de reden waarom
• dit is de reden
• vandaar dat

Voorbeelden van het gebruik van C'est la raison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est la raison pour laquelle nous passons la moitié de nos vies….
Het is de reden waarom we besteden de helft van ons leven….

C'est la raison pour laquelle AERZEN propose de nombreuses modifications.
Om deze reden biedt AERZEN een verscheidenheid aan wijzigingen.

Mais le plus important, c'est la raison pour laquelle nous devons le partager.
Maar veel belangrijker is de reden waarom we zouden moeten delen.

C'est la raison de votre doute intérieur.
Er is een reden voor jullie innerlijke twijfel.

C'est la raison pour laquelle Luther était considéré comme un hérétique.
Om deze reden werd Luther als ketter beschouwd.

C'est la raison pour laquelle des réactions de voyageurs sont publiées sur le présent site Web.
Daarom worden reacties van reizigers op deze website gepubliceerd.

C'est la raison pourquoi l'univers existe, c'est pourquoi nous existons.
Het is de reden waarom het universum bestaat, waarom wij bestaan.

C'est la raison pourquoi nous avons le site a commencé la chasse au trésor.
Dat was de reden waarom we hebben begonnen met de speurtocht website.

C'est la raison pour laquelle, ce produit est garantie 1 an.
Is de reden waarom dit product 1 jaar garantie.

C'est la raison pour laquelle, ce produit est garantie 1 an.
C' is de reden waarom dit product 1 jaar is gegarandeerd.

C'est la raison pour laquelle on les trouve en grand nombre dans notre environnement.
Het is daarom dat ze op grote schaal voorkomen in onze omgeving.

C'est la raison pour laquelle les infections y sont rares.
Om deze reden komt infectie relatief weinig voor.

Et c'est la raison pour laquelle les véritables Saints ont dû souffrir.
Dat is waarom alle echte heiligen moesten lijden.

C'est la raison pour laquelle notre marchandise est beaucoup plus abordable que nos rivaux.
Het is de reden dat onze merchandise is veel goedkoper dan onze concurrenten.

C'est la raison pour laquelle nous avons conçu ce site.
Het is de reden dat we bedacht deze site.

C'est la raison pour laquelle j'ai voté contre les parties en question.
Derhalve heb ik tegen de delen in kwestie gestemd.

C'est la raison pour laquelle il faudrait démanteler au plus vite la zone euro.
Om deze reden zou de eurozone zo snel mogelijk ontbonden moeten worden.

C'est la raison pour laquelle ils ont procédé à deux études épidémiologiques.
Daarvoor voerden ze twee grote epidemiologische onderzoeken uit.

C'est la raison pour laquelle ils sont souvent appelés« chauffages électriques».
Daarom worden ze ook vaak'elektrische kachels' genoemd.

C'est la raison pour laquelle Siedle renonce à la miniaturisation exagérée.
Om deze reden ziet Siedle af van overdreven minimalisering.