C'EST LA RAISON POURQUOI - vertaling in Nederlands

• dit is de reden waarom
• daarom

Voorbeelden van het gebruik van C'est la raison pourquoi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais c'est en fait l'oestrogène excessif produit par la plupart des stéroïdes qui est le coupable, tout comme c'est la raison pourquoi les femmes cesser de croître plus rapidement
Maar het is eigenlijk het overtollige oestrogeen geproduceerd door de meeste steroïden die is de boosdoener, net zoals het is de reden waarom vrouwen stoppen met groeien sneller

Mais c'est en fait l'oestrogène excessif produit par la plupart des stéroïdes qui est le coupable, tout comme c'est la raison pourquoi les femmes cesser de croître plus rapidement
Maar het is eigenlijk het bovenmatige die oestrogeen door de meeste steroïden wordt geproduceerd dat de beklaagde is, enkel aangezien het de reden is waarom de vrouwen ophouden groeiend spoediger

Les médicaments pour les affections inflammatoires et la goutte sont associées à des effets secondaires graves, et c'est la raison pourquoi les médecins ou spécialistes de la santé recommandent ces médicaments de traitement de la goutte sur ordonnance uniquement
De medicijnen voor inflammatoire voorwaarden en jicht zijn gekoppeld aan ernstige bijwerkingen, en dit is de reden waarom artsen of gezondheidszorg deskundigen deze voorschriftgeneesmiddelen jicht behandeling raden alleen

Si on regarde Urantia à distance on voit des choses étranges s'y passer et c'est la raison pourquoi Wivine et Cyril devaient quitter ce village(Placencia) pour aller travailler dans d'autres endroits,
Als men Urantia op afstand bekijkt dan ziet men dat daar eigenaardige dingen gebeuren en dat is de reden waarom Wivine en Cyril dit dorp(Placencia) hebben moeten verlaten om op andere plaatsen te

En fait, les pilules de perte de poids peuvent renforcer considérablement votre métabolisme et c'est la raison pourquoi soutenir vos plans de régime
In feite kunnen gewichtsverliespillen uw stofwisseling aanzienlijk verbeteren en dit is de reden waarom het ondersteunen van uw dieet

C'est la raison, pourquoi les sportifs sont en surpoids jamais en dépit de leur énorme appétit.
Dit is de reden, waarom sporters nooit ondanks hun enorme honger overgewicht.

Un tel processus lents biologiques des plantes, C'est la raison, pourquoi seulement le fabricant possibles
Zo'n trage biologische processen in planten, Dat is de reden, waarom alleen de mogelijke maker

vous vous sentiez à l'aise quand les porter, ce sont les raisons pourquoi les vestes moncler sont si populaires dans le market.
voelt u zich comfortabel bij het dragen van hen het gevoel, dat zijn de redenen waarom de moncler jassen zijn zo populair in de market.

vous vous sentiez à l'aise quand les porter, ce sont les raisons pourquoi les vestes moncler sont si populaires dans le market.
ze dragen het gevoel, dat zijn de redenen waarom de Moncler jassen zijn zo populair in de market.

vous vous sentirez à l'aise quand les porter, ce sont les raisons pourquoi les vestes moncler sont si populaires dans le market.
u zich comfortabel wanneer ze dragen, dat zijn de redenen waarom de moncler jassen zijn zo populair in de market.

C'est peut-être la raison pourquoi tout ça arrive.
Misschien is dat de reden waarom dit allemaal gebeurt met ons.

C'est la raison pourquoi les vergetures enlèvement n'est pas couverts par l'assurance maladie.
Dit is de reden waarom stretch marks removal niet door de medische verzekering gedekt is..

C'est la raison pourquoi je vous ai dit avant.
Dit is de reden waarom ik u eerder verteld.

C'est la raison pourquoi les fabricants ont utilisé des extraits de Capsicum comme ingrédient clé de cette pilules amincissantes.
Dit is de reden waarom de makers Capsicum extracten hebben gebruikt als belangrijkste ingrediënt van deze vermageringsdieetpillen.

Framboises cétones sont entièrement naturels; C'est la raison pourquoi les médecins les recommandent pour perdre du poids trop.
Raspberry ketonen zijn all-natuurlijke; Dit is de reden waarom artsen hen om gewicht te verliezen ook adviseren.

C'est la raison pourquoi nous n'avons pas mis toutes les chansons sur ce site, seulement l'Ouverture.
Dat is trouwens de reden waarom we niet alle nummers op deze site zetten, alleen de Ouverture.

C'est la raison pourquoi il est connu comme trouble neurologique idiopathique
Dit is de reden waarom het bekend staat als idiopathische neurologische stoornis

C'est la raison pourquoi beaucoup de gens ont choisi d'installer le logiciel de bloc de site Web.
Dit is de reden waarom veel mensen hebben gekozen om te installeren blok websitesoftware.

C'est la raison pourquoi générer du lien ascendant est devenu une partie très centrale de commercialisation de site Web.
Dit is de reden waarom genereren van backlink is uitgegroeid tot een zeer centraal deel van website marketing.

C'est la raison pourquoi il est plus avisé de prendre des pilules Capsiplex le matin ou pendant la journée.
Dit is de reden waarom is het beste geadviseerd om te nemen Capsiplex pillen in de ochtend of overdag.