DAAROM MOETEN WE - vertaling in Frans

• c'est pourquoi nous devons
• nous devons donc
• par conséquent nous devons
• c'est la raison pour laquelle nous devons
• nous devons dès lors
• nous faut donc
• voilà pourquoi nous devons
• pourquoi nous avons besoin
• en conséquence nous devons
• aussi devons-nous
• alors on doit
• nous avons donc besoin
• ainsi nous devons

Voorbeelden van het gebruik van Daarom moeten we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom moeten we naar het westen zeilen.
C'est pourquoi nous devrions naviguer vers l'Ouest.

Daarom moeten we alle kinderen zonder rood haar verzamelen en verdelgen!
Et donc nous devons rassembler chaque enfant qui n'est pas roux et les exterminer!

Daarom moeten we onze leerlingen een brede basiskennis geven.
C'est pourquoi, nous devons transmettre à nos apprentis des connaissances de base étendues.

Daarom moeten we een voortdurende aanwezigheid in Iran garanderen.
Nous devrions donc avoir une présence permanente là-bas.

Daarom moeten we snel weg hier.
C'est pourquoi nous devrions partir d'ici.

Daarom moeten we hier rekening mee houden in ons beleid.
Donc, nous devons revoir nos politiques pour intégrer cette donnée.

Daarom moeten we nieuwe manieren zien te vinden om de crisis aan te pakken.
Dès lors, nous devons trouver de nouvelles approches.

Daarom moeten we met de overeenkomst instemmen.
C'est pourquoi nous devrions approuver cet accord.

Daarom moeten we dit verslag afkeuren.
C'est la raison pour laquelle nous devrions rejeter ce rapport.

Daarom moeten we hen voorzichtig uitleggen wat goed is voor de planeet.
Par conséquent nous devons leur expliquer soigneusement ce qui est bon pour la planète.

Daarom moeten we die hulp geven.
Aussi nous devons procurer cette aide.

Daarom moeten we altijd proberen om alles positief te formuleren.
C'est pourquoi nous devrions toujours essayer de tout formuler positivement.

Daarom moeten we allemaal het ware pad volgen om de Heilige geest te ontvangen.
Donc, nous devons tous suivre le vrai chemin pour recevoir l'Esprit Saint.

Daarom moeten we op deze dag speciale aandacht schenken aan onze mannen.
Par conséquent, nous devrions prendre soin de nos hommes en ce jour.

Daarom moeten we vluchten.- Dat zeg je nu al twee jaar.
C'est pourquoi nous devrions fuir ça fait deux ans que tu dis ça.

Daarom moeten we dus de ācārya volgen.
Donc, nous devons donc suivre l'ācārya.

Daarom moeten we de vroege ontwikkeling van onze hersenen actief bevorderen.
C'est pourquoi nous devrions stimuler activement le développement précoce de notre cerveau.

Daarom moeten we geheel anders naar gezondheid kijken.
Et donc nous devons totalement repenser la façon dont nous gérons la santé.

Daarom moeten we beide patiënten tegelijk openen.
Par conséquent, nous devrions ouvrir les deux sujets simultanément.

Daarom moeten we op allerlei gebieden in overgangstermijnen voorzien.
Nous devrons donc instaurer des périodes de transition dans certains domaines.