DONC NOUS DEVONS - vertaling in Nederlands

• dus we moeten
• daarom moeten we
• dus we hoeven
• dan moeten we

Voorbeelden van het gebruik van Donc nous devons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc nous devons seulement nous concentrer sur 20% de la deuxième plus grosse ville des Etats-Unis.
Dus we moeten ons concentreren op 20% van de tweede grootste stad van de VS.

Donc nous savons qu'il était vivant en 1942, donc nous devons juste savoir où il est.
We weten dat hij leeft in 1942, dus we hoeven alleen maar te weten waar hij is.

Vous dites:"la Bible dit d'honorer le roi, donc nous devons obéir à Obama.".
U zegt,"Wel, de Bijbel zegt om de koning te eren, daarom moeten we gehoorzaam zijn aan Obama.".

Donc nous devons comprendre que nous devons avoir du respect
Dus we moeten inzien dat we respect moeten hebben voor onszelf,

Vous n'avez pas 18 ans, donc nous devons savoir où est votre mère et.
Je bent geen 18, dus we moeten weten waar jouw moeder en.

vous n'aurez qu'une petite ouverture, donc nous devons agir.
je hebt maar een kleine raam, dus we moeten opschieten.

Kate se trouvait dans l'ambassade de Chine, donc nous devons supposer que Mei Chen le sait aussi.
Kate bij de Chinese ambassade is… dus we moeten aannemen dat zij het nu ook weet.

s'il meurt, ça peut devenir sérieux. donc nous devons agir très vite.
het sterft kan het behoorlijk ernstig zijn, dus we moeten snel handelen.

le Dr Alexander, donc nous devons trouver la ligne.
Dr. Alexander, dus we moeten grenzen stellen.

Mais pour la majorité des nouveaux produits comme son prix est relativement cher, donc nous devons être prudents lors de l'achat.
Maar voor de meerderheid van de nieuwe product aangezien de prijs relatief duur is, dus we moeten voorzichtig bij de aankoop van.

Si vous souhaitez organiser une visite du village voisin, donc nous devons nous préparer pour le voyage les transports publics.
Wilt u een rondleiding door het nabijgelegen dorp te regelen, dus we moeten voorbereiden voor de reis het openbaar vervoer.

Le gouvernement s'attend à ce que nous nous épuisions en perdant toute forme d'intérêt, donc nous devons rester impliqués.
De overheid verwacht dat mensen aandacht verliezen en uitgeput raken, dus we moeten betrokken blijven.

donc il appelle des renforts pendant que nous parlons, donc nous devons être partis avant qu'ils ne se pointent.
dus hij belt momenteel voor ondersteuning. Dus we moeten weg voor de versterking eraan komt.

Donc la police a déjà cherché, donc nous devons penser aux endroits qu'ils ont pu oublier.
De politie heeft al gezocht, dus moeten we denken aan plaatsen… die zij misschien gemist hebben…

Donc nous devons dire:« Mère, s'il Vous plait,
Dus moeten we zeggen:"Moeder, neem deze vloek van het ego van de Amerikanen

Donc nous devons trouver la signification cachée, qui est la signification spirituelle,
Dus moeten we de verborgen betekenis die de geestelijke betekenis is,

Chaque chaise est unique, donc nous devons d'abord choisir le style que vous souhaitez créer.
Elke stoel is uniek, dus moeten we eerst kiezen voor de stijl die u wilt aanmaken.

Donc nous devons comprendre le sens total du Dharma que nous suivons
We moeten dus de volledige inhoud van het Dharma dat we volgen,

Donc nous devons comprendre la vie dans sa totalité,
We moeten dus het leven in zijn totaliteit bekijken,

Donc nous devons le cacher à LA, mais qu'en est-il de Santa Barbara?
Dus moeten we rondsluipen LA, maar hoe zit het Santa Barbara?