NOUS DEVONS CONTINUER - vertaling in Nederlands

• we moeten blijven
• we moeten doorgaan
• we moeten verder
• we moeten verdergaan
• we moeten doorlopen
• we door moeten gaan

Voorbeelden van het gebruik van Nous devons continuer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devons continuer à l'appliquer.
Wij moeten dat blijven aanhouden.

Nous devons continuer.
We moeten blijven doorgaan.

Nous devons continuer à travailler dans ce sens, y compris lors des lectures suivantes.
We moeten ook bij de volgende lezingen in deze richting blijven werken.

Nous devons continuer!
We moeten verder gaan.

Nous pouvons et nous devons continuer à lutter contre la violence.
Wij kunnen en moeten ons blijven verzetten tegen het geweld.

C'est pourtant un domaine essentiel autour duquel nous devons continuer à travailler.
Dit is echter een belangrijk gebied, waarop we ons moeten blijven inzetten.

Désolé, Oona, mais nous devons continuer.
Het spijt me, Oona, maar me moeten verder.

J'en suis très satisfait et je pense que nous devons continuer ainsi.
Daar ben ik heel blij mee en dat zou moeten verder gaan.

Nous devons continuer à lutter et à combattre pour libérer ceux qui restent,
We moeten blijven strijden en blijven vechten voor de vrijheid van hen die zijn achtergebleven,

Alors, nous devons continuer les transfusions sanguines et lui faire gagner du temps jusqu'à ce que son foie soit disponible.
Dus we moeten doorgaan met de bloedtransfusies en tijd rekken tot er een lever is.

Je suis persuadé que nous devons continuer à chercher des partenaires internationaux qui seront ravis de trouver des options alternatives aux anciens monopoles.
Ik ben ervan overtuigd dat we moeten blijven uitzien naar internationale partners die op zoek willen naar alternatieven voor de voormalige monopolies.

Nous devons continuer à développer et à appliquer notre propre législation climatique pendant
We moeten doorgaan met het ontwikkelen en ten uitvoer leggen van onze eigen klimaatwetgeving

Ce terrible événement de l'histoire récente montre que nous devons continuer à lutter contre l'antisémitisme,
Deze vreselijke recente gebeurtenis toont aan dat we moeten blijven vechten tegen antisemitisme,

Nous devons continuer à manger les meilleurs produits de la mer possible, si jamais nous en mangeons.
We moeten verder, als we het al eten, kiezen voor het best mogelijke zeevoedsel.

Nous devons continuer à lutter pour prévenir l'exclusion sociale,
We moeten doorgaan met onze strijd om sociale uitsluiting te voorkomen,

Cela signifie que nous devons continuer à investir dans des choses telles que la Smart Home….
Het betekent dat we moeten blijven investeren in dingen zoals de Smart Home….

Nous devons continuer à faire campagne pour leur libération,
We moeten verdergaan met de campagne voor hun vrijlating,

Nous devons continuer à croire en la supériorité morale de nos propres valeurs,
We moeten blijven geloven in de morele superioriteit van onze eigen waarden,

Néanmoins, je pense que nous devons continuer à dénoncer l'intolérable afin de sauver l'honneur du Parlement dans cette horrible tragédie.
Maar ik geloof dat we moeten doorgaan met aan te klagen wat onduldbaar is om de eer van dit Parlement in dit enorme drama te redden.

Nous devons continuer à investir dans l'efficacité énergétique,
We moeten blijven investeren in energie-efficiëntie,