Voorbeelden van het gebruik van Devons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous devons aller l'autre côté!
Jeannie et moi devons nous reconnecter.
Max et moi devons partir.
Max en ik moet vertrekken.Le Dr Karev et moi devons vous opérer dès que possible.
Je pense juste que toi et moi devons essayer de passer à autre chose.
Amanda et moi devons finir ce qu'on a commencé il y 4 ans.
Amanda en ik moeten afmaken waar we vier jaar geleden mee begonnen.Nous devons sauver ton frère!
Nous savons, nous vous devons une liste d'alternatives iGoogle!
Nous devons trouver ton corps.
We moeten je lichaam vinden.Nous devons maintenant nous assurer
Nous devons vérifier que vous n'êtes pas un robot!
Nous devons offrir aux producteurs laitiers une aide sérieuse et durable.
Wij willen de melkveehouders serieus en duurzaam hulp bieden.Nous devons devenir ouverts à quelque chose de plus doux(pas faibles).
We open voor iets zachter moeten worden(niet zwakker).Nous devons également enregistrer vos autorisations au sein de notre système.
We moeten je toestemmingen ook in onze systemen hebben geregistreerd.Nous le devons aux futures générations d'Européens.
Nous lui devons beaucoup.
Wij danken veel aan hem.Je suppose que nous devons apprendre à les accepter(Bander 1973:132).
Nous devons enregistrer votre mariage!
We moeten je huwelijk registreren!Nous devons voir une copie du testament, Mike.
We willen een kopie van het testament zien, Mike.Nous devons finir ce que nous avons commencé.
