DEVONS - traduction en Espagnol

• debemos
• tenemos que
• necesitamos
• necesario
• corresponde
• obliga
• es preciso
• enfrentamos
• deberíamos
• debe
• deben
• tendremos que
• tiene que
• tengamos que
• obligan
• obligados
• necesita

Exemples d'utilisation de Devons en Français et leurs traductions en Espagnol

Et pourquoi devons nous l'amener?
¿Y por qué tuvimos que traerlo a él?

Devons-nous aller dans un autre hôpital?
¿Debo llevar a mi hijo a otro hospital?

Devons-nous y aller ensemble?
¿Tendríamos que ir juntos?

Nous ne devons pas légitimer
Estas deficiencias no deberían ser legitimadas

Que devons nous faire de l'agent 00?
¿Qué debo hacer con 00?

Que devons-nous acheter en priorité?
¿Qué debiéramos comprar como ayuda prioritaria?

Nous devons changer aussi.
Así que, nosotros tuvimos que cambiar.

Tu sais, comme quoi nous les américains devons rester ensemble.
Ya sabes, que nosotros, los estadounidenses tendríamos que permanecer juntos.

Eh bien voici la réponse-- nous devons changer.
Y esta es la respuesta: tendríamos que cambiar nosotros.

D'accord. Et maintenant, qui devons-nous appeler?
Muy bien, entonces,¿a quién debo llamar?

Si nous voulons faire progresser l'Europe, nous devons nous employer à combattre ce nationalisme.
Si queremos hacer avanzar a Europa, nuestra tarea deberá luchar contra este nacionalismo.

Et nous devons dire.
Y nuestras palabras deberían ser.

Nous arrivons complètement trempés et devons suspendre nos vêtements.
Cuando llegamos, estábamos totalmente empapados y tuvimos que colgar nuestras ropas.

Ou peut-être que toi et moi devons nous tuer tout de suite.
O tal vez tú y yo debamos matarnos ahora mismo.

Cette fois-ci, nous devons te sauver.
Esta vez, nosotros tuvimos que salvarte.

Pete avait peut-être découvert de qui nous devons nous méfier.
Quizás había averiguado algo y venía a decirnos… con quien debíamos llevar cuidado.

Nous avons des droits à cet égard, nous devons être consultés.
Tenemos derechos a este respecto-tienen que consultar con nosotros.

Nous le devons à nous-mêmes, ainsi qu'à nos enfants.
Nos lo debemos a nosotros y a nuestros hijos.

Nora et moi devons aller visiter une maison.
Nora y yo se supone que iremos a ver un lugar.

Nous ne devons pas fermer les yeux sur les problèmes de l'Afrique en particulier.
No hay que cerrar los ojos a los problemas de África.