NOUS DEVONS FAIRE - traduction en Espagnol

• debemos hacer
• tenemos que hacer
• necesitamos hacer
• debemos dar
• debemos realizar
• debemos actuar
• debemos ser
• tenemos que dar
• debemos esforzarnos
• tenemos que conseguir
• es necesario hacer
• debemos convertir
• tenemos que realizar
• debemos dejar
• debemos asegurarnos
• tenemos que lograr
• tenemos que esforzarnos
• tenemos que poner
• tenemos que ser
• tenemos que dejar

Exemples d'utilisation de Nous devons faire en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons faire que ces bijoux reviennent à son infortunée Lady.
Debemos asegurarnos de que estas joyas lleguen a manos de su infortunada señora.

Nous devons faire que les femmes s'asseyent à la table.
Tenemos que lograr que las mujeres se sienten a la mesa.

Pour connaître la capacité de la matrice, nous devons faire quelques calculs.
Para conocer la capacidad de la matriz, tenemos que realizar algunos cálculos.

Nous devons faire davantage, faire mieux
Tenemos que esforzarnos más y hacerlo mejor

Nous savons que pour y parvenir, nous devons faire fonctionner le marché unique.
Sabemos que para conseguirlo tenemos que lograr que funcione el mercado único.

Nous devons faire fonctionner notre Nouveau Monde, non?
Tenemos que poner nuestro mundo a trabajar de nuevo,¿o no?

Il s'agit d'un domaine où nous devons faire davantage d'efforts.
Ése es un sector en el que tenemos que esforzarnos mucho más.

Mais nous devons faire mieux que ça.
Pero tenemos que ser mejor que esto.

Nous devons faire une déclaration tout de suite!
Tenemos que poner una declaración fuera ahora!

Nous devons faire preuve de flexibilité dans nos compétences et notre approche.
Tenemos que ser flexibles en nuestras aptitudes y enfoques.

Non je pense que nous devons faire respirer le couplet.
No, creo que tenemos que dejar que la estrofa respire.

Je veux aussi aider ma famille mais nous devons faire les choses intelligemment.
Yo también quiero ayudar a mi familia pero tenemos que ser más listas.

Terminons ce que nous devons faire ici, et ensuite on y va.
Vamos a hacer lo que tengamos que hacer aquí, y luego nos iremos.

Non, nous devons faire ça correctement.
No, debo hacer lo correcto.

Nous devons faire ce que Dylan aurait fait..
Tengo que hacer lo que Dylan haría..

Je sais ce que nous devons faire à présent.
Ahora sé lo que tengo que hacer.

Nous devons faire mieux.
Podemos hacerlo mejor, debo hacerlo.

J'ai l'impression que nous devons faire les choses ensemble plus vite.
Simplemente se siente como que tengo que hacer cosas juntos más rápido.

Nous devons faire croire à Mukesh…
Tendremos que hacer que Mukesh Mehra crea

Mais nous devons faire quelque chose vis à vis de ton retard.
Pero tendremos que hacer algo con tu parsimonia.