NOUS DEVONS DONC - traduction en Espagnol

• por lo tanto debemos
• por consiguiente debemos
• por ello debemos
• por tanto tenemos que
• así pues debemos
• así que tenemos que
• por consiguiente tenemos que
• así que necesitamos
• entonces tenemos que
• tenemos por tanto

Exemples d'utilisation de Nous devons donc en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons donc intensifier nos contacts avec nos partenaires pour la coopération.
Debemos por tanto mejorar el nivel de nuestra interacción con nuestros Socios para la Cooperación.

Nous devons donc augmenter le taux d'emploi à l'aide d'emplois compétitifs.
Por tanto, necesitamos aumentar la tasa de empleo con puestos de trabajo competitivos.

Nous devons donc l'étendre aux 27 États membres.
Por ello necesitamos hacerlo extensivo a los 27 Estados miembros.

Nous devons donc nous contenter de mettre en place un système transitoire, intermédiaire.
Debemos, pues, contentamos con poner en marcha un sistema transitorio, intermedio.

Nous devons donc faire preuve de volonté politique
Así que debemos demostrar voluntad política

Nous devons donc ajuster les procédures,
Debemos por tanto ajustar el procedimiento,

Nous devons donc tenir compte du domaine affectif».
Por ello, tenemos que tener en cuenta el campo afectivo”.

Nous devons donc retourner au véritable évangile et y croire.
Por eso debemos volver y confiar en el evangelio verdadero.

Nous devons donc procéder au vingt et unième tour de scrutin libre.
Debemos entonces proceder a la vigésima primera ronda de votación no limitada.

Nous devons donc procéder au vingt-deuxième tour de scrutin libre.
Debemos entonces proceder a la vigésimo segunda ronda de votación no limitada.

Nous devons donc explicitement forcer la sortie via la fonction exit.
Entonces debemos forzar la terminación mediante la función exit.

Nous devons donc consentir un effort spécial pour la promotion de l'harmonie religieuse.
Por tanto necesitamos un esfuerzo especial para la promoción de la armonía religiosa.

Nous devons donc disparaître.
Por lo tanto, debemos desaparecer.

Nous devons donc instaurer et maintenir des sanctions qui traduisent clairement notre position.
Por ello tenemos que introducir y mantener sanciones que reflejen claramente nuestra posición.

Nous devons donc apporter une solution stable
Debemos, pues, dar una solución estable

Nous devons donc aller au-delà de 0,7% du PNB.
Por tanto, necesitamos ir más allá del 0,7% del producto nacional bruto.

Nous devons donc faire quelque chose pour les côtes européennes.
Tenemos pues que hacer algo por las costas en Europa.

Nous devons donc en faire plus.
Así pues, tenemos que hacer mucho más.

Nous devons donc être indépendants
Debemos pues ser independientes

Nous devons donc veiller à ne pas nous épuiser mutuellement en récriminations stériles.
Debemos pues estar atentos a no desgastarnos mutuamente en estériles recriminaciones.