NOUS DEVONS DONC - traduction en Anglais

• we must therefore
• we therefore need
• we should therefore
• so we must
• so we have to
• so we need
• thus we must
• therefore we have to
• it is therefore
• we should thus
• thus we need
• consequently we must
• thus we have to
• accordingly we must
• so we should
• hence we must
• then we need

Exemples d'utilisation de Nous devons donc en Français et leurs traductions en Anglais

Nous devons donc redoubler d'efforts pour réaliser les objectifs prévus pour 2010.
We thus need to redouble our efforts if we are to achieve the 2010 goals.

Nous devons donc redéfinir la référence avant d'afficher tout tracé.
Therefore, we must redefine the reference before we can display any plots.

Nous devons donc poursuivre nos travaux.
We therefore have to continue our work.

Nous devons donc remédier à cette situation au plus vite.
Therefore we must reverse this situation as soon as possible.

Nous devons donc augmenter notre alimentation en radiations.
So, we must increase our supply of radiation.

Nous devons donc choisir des objectifs à long terme éclairés.
So, we need to be very clear about our long-term objectives.

Nous devons donc renforcer l'action concrète déjà engagée.
We therefore have to reinforce the positive action already in place.

Nous devons donc largement assumer nous-mêmes le financement de nos programmes de développement.
We are therefore largely on our own as the financier of our development programmes.

Nous devons donc terminer cette conférence. Dernières questions.
Which is why we have to round things up now, so final questions.

Nous devons donc tous œuvrer ensemble dans un esprit de solidarité
All must therefore work together in solidarity

Messieurs, la ville est perdue, nous devons donc bouger.
Gents, the city's lost, so we're on the move.

Nous devons donc aider ce continent à faire face aux racines profondes des conflits,
We therefore need to assist Africa in addressing the root causes of conflict.

Nous devons donc tous œuvrer de concert pour être en mesure d'accueillir,
We should therefore all work together so as to be able to welcome,

Nous devons donc disposer de politiques efficaces à tous niveaux en matière de migration;
We therefore need effective policies at all levels in relation to migration;

En tant que technologues, nous nous devons donc de veiller à prendre les mesures nécessaires pour préserver cette confiance et cette réputation
As technologists, we should therefore ensure we take steps to safeguard these and minimise risk to existing statistical

Nous devons donc veiller à ce que le Portail ait des données qui seront utilisées par les parties impliquées, comme les décideurs politiques et les chercheurs.
We therefore need to ensure that the Gateway has data that will be used by those involved such as policy makers and researchers.

Nous devons donc revenir à cette question:« Est-il possible de vivre dans ce monde sans aucun concept?» AUDITEUR.
So we must come back to the question-"Is it possible to live in this world without any concept?" Questioner.

Nous devons donc étudier la façon dont les substances radioactives se disperseraient en cas de problème.
So we have to investigate how radioactive material could fi nd its way into the atmosphere in the event of anything going wrong.

Nous devons donc plus que jamais mettre de plus en plus l'accent sur la diplomatie préventive
We therefore need more than ever to place much greater emphasis on preventive diplomacy

Cette planète est la seule que nous ayons, et nous devons donc éviter la destruction incontrôlée des ressources qui conduit à une pollution accrue.
This planet is the only one we have, and we should therefore avoid the uncontrolled destruction of resources that leads to increased pollution.