NOUS DEVONS DONC - traduction en Suédois

• vi måste därför
• så vi måste
• vi måste alltså
• vi bör därför
• vi behöver därför
• vi måste således
• vi bör alltså
• så vi borde
• följaktligen måste vi
• vi ska därför
• då måste vi
• så vi behöver

Exemples d'utilisation de Nous devons donc en Français et leurs traductions en Suédois

Nous devons donc permettre de fermer ces communautés isolées et victimes de ségrégation.
Därför bör vi göra det möjligt att avveckla dessa segregerade bostadsområden.

Nous devons donc rejeter le paquet sur le climat dans son intégralité demain.
Vi borde därför förkasta hela klimatpaketet i morgon.

Je pense que nous devons donc attendre les résultats des rencontres du 30 octobre.
Jag anser att vi därför bör invänta resultaten av sammanträdena den 30 oktober.

Nous devons donc y faire quelque chose.
Alltså måste vi göra någonting åt detta.

Nous devons donc être satisfaits des deux initiatives françaises.
Därför bör vi med glädje ta emot de båda franska initiativen.

La question que nous devons donc traiter aujourd'hui
Frågan vi alltså måste hantera här i dag

Nous devons donc relancer ce dialogue.
Vi måste således åter lansera denna dialog.

Nous devons donc renforcer l'euro en tant que monnaie refuge concurrente du dollar.
Vi måste således stärka euron som en säker valuta som konkurrerar med dollarn.

Nous nous devons donc de nous mobiliser pour que cessent ces discriminations.
Vi måste alltså göra något för att diskrimineringen skall upphöra.

Nous devons donc tourner nos regards vers l'avenir.
Man måste alltså se framåt i tiden.

Nous devons donc maintenir l'industrie touristique européenne à l'avant-garde des solutions innovantes.
Därför måste Europas turismindustri förbli ledande då det gäller innovativa lösningar.

Nous devons donc nous poser la question suivante:
Därför måste vi ställa frågan:

Nous devons donc définir des principes et des objectifs communs et prendre les mesures nécessaires.
Gemensamma principer och mål måste därför upprättas och relevanta åtgärder vidtas.

Nous devons donc être plus innovants dans notre approche.
Vi behöver således vara mer nytänkande i vår strategi.

Nous devons donc saisir cette opportunité.
Därför har vi ett tillfälle nu.

Nous devons donc laisser aux pays en développement certains pouvoirs discrétionnaires dans ce domaine.
Därför måste utvecklingsländerna ha vissa oinskränkta befogenheter inom det här området.

Nous devons donc faire preuve de bon sens et de prudence sur cette question.
Därför kräver denna fråga sunt förnuft och försiktighet.

Nous devons donc évidemment examiner ce budget de près.
Då måste man naturligtvis titta noga på den.

Nous devons donc regarder le reste de ce passage
Så vi måste titta på resten av denna passage

Nous devons donc établir les normes les plus élevées possibles
Vi måste alltså fastställa högsta möjliga standarder