Exemples d'utilisation de Alltså en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Den har alltså smittats innan viruset muterade.
Du gillar alltså pengar?
Du fick alltså sparken?
Tu t'es fait sacquer?Du träffade alltså Doug på nätet?
Doug et toi vous êtes rencontrés sur un site de rencontre?Var den där Luke Cage alltså bartender på Harlem' s Paradise?
Ni vet alltså inte?
Vous n'êtes pas au courant?Ni, alltså… Grymt.
Vous êtes super.Du chansade alltså två gånger!
Tu t'es risqué deux fois!Du stannar alltså till fredag?
Tu es là jusqu'à vendredi?Han visste alltså ingenting?
Donc il n'était pas au courant?Den övergripande behörigheten för dessa åtgärder har alltså utökats.
L'admissibilité globale de ces mesures a été accrue.Då är ni alltså.
Alors vous êtes.Du klarade dig alltså inte.
Alors tu ne t'en es pas sorti.Du klarade dig alltså inte.
Tu ne t'en es pas sorti.I år blev det alltså Per Hallberg.
Cette année, c'était Per Hallberg.Du kraschade alltså?
Tu t'es crashé?Jaså, så nu är du både astronaut OCH läkare alltså?
Ah, parce qu'en plus d'être astronaute, t'es médecin?Du är på ett… alltså.
Toi, t'es.Så ni bytte alltså?
Alors, vous vous êtes changés?Du vet alltså inte det?
