NOUS DEVONS VRAIMENT - traduction en Espagnol

• realmente debemos
• realmente necesitamos
• realmente tenemos que
• de verdad tenemos que
• debemos verdaderamente
• en realidad necesitamos
• de verdad necesitamos

Exemples d'utilisation de Nous devons vraiment en Français et leurs traductions en Espagnol

Et maintenant, nous devons vraiment dire aurevoir.
Y ahora, en serio debemos decir adiós.

Nous devons vraiment nous servir du centre culturel, c'est une excellente manoeuvre publique.
Sabe, deberían usar continuamente el centro cultural es estupendo para las RR.

David, nous devons vraiment mettre le procès Jeremy Leonard derrière nous..
David, de verdad que tenemos que dejar atrás ese litigio con Jeremy Leonard.

Merci, mais nous devons vraiment rentrer.
Gracias, pero de verdad que tenemos que regresar.

Nous devons vraiment penser très prudemment au chemin que nous devons suivre.
De veras debemos reflexionar muy en serio sobre el camino correcto que debemos tomar.

Nous devons vraiment parler.
De verdad que tenemos mucho de lo que hablar.

Je pense que nous devons vraiment veiller à ne pas hypothéquer les avantages.
Creo que deberíamos ser muy prudentes a fin de no perder estos beneficios.

Nous devons vraiment travailler davantage en vue d'atteindre ces objectifs.
Ciertamente debemos trabajar mucho más para cumplir esos objetivos.

Vous savez tout ça est très touchant, mais nous devons vraiment y aller.
Sabéis, todo esto es muy conmovedor, pero en realidad nos tenemos que ir.

C'est pourquoi nous devons vraiment poursuivre une politique intensive
Esa es la razón por la que realmente debemos seguir una política intensiva

Nous devons vraiment mettre en place une stratégie afin de ne pas aller d'un extrême à l'autre.
Realmente necesitamos seguir una estrategia para no pasar al otro extremo de la salud.

Je crois que nous devons vraiment beaucoup prier pour ces deux dons,
Creo que realmente debemos orar mucho pidiendo estos dos dones,

Nous devons vraiment empêcher un génocide de se produire à nouveau
Realmente necesitamos evitar que vuelva a ocurrir el genocidio…

Et nous devons vraiment commencer à remettre ça en question,
Y realmente tenemos que empezar, ponernos a ver eso

Et nous devons vraiment modifier la manière dont nous enseignons.
Y realmente debemos cambiar la forma de enseñar.

Ce que nous devons vraiment faire pour mettre un frein à cette chose très inertielle- notre grande économie- nous venons à peine de le commencer.
En términos de lo que realmente necesitamos hacer para frenar este hecho altamente inercial- nuestra gran economía- apenas estamos comenzando.

C'est un point auquel nous devons vraiment réfléchir: est-ce que se réfugier dans nos téléphones portables est la solution à notre problème de stress?
Esto es algo en lo que de verdad tenemos que pensar:¿el hecho de retirarnos a nuestro dispositivo móvil es realmente la solución a nuestros problemas con el estrés?

Les derniers chiffres en date ne sont pas très positifs, raison pour laquelle nous devons vraiment faire quelque chose- surtout parce que les chiffres s'entêtent à rester au même niveau non positif.
Los últimos datos no son muy positivos, por lo que realmente debemos hacer algo, sobre todo porque los datos constantemente siguen siendo negativos.

Si nous devons vraiment définir notre profession,
Si realmente tenemos que definir nuestra profesión,

Fondamentalement, je me demande si nous devons vraiment investir aujourd'hui 55 millions d'euros supplémentaires pour soutenir les institutions de l'Union africaine.
Fundamentalmente, me pregunto si en realidad necesitamos ahora invertir otros 55 millones de euros con el fin de apoyar a las instituciones de la Unión Africana.