NOUS DEVONS VRAIMENT - traduction en Danois

• vi virkelig skal
• vi må virkelig
• vi virkelig bør
• vi er virkelig nødt
• vi er nødt
• virkelig nødvendigt at vi

Exemples d'utilisation de Nous devons vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Mais, ce que nous devons vraiment faire, c'est créer une procédure efficace de lutte antifraude.
Men det, som vi virkelig skal præstere, er at finde et effektiv metode imod det.

Nous devons vraiment éviter d'ajouter un nouveau point à la liste de discriminations linguistiques injustifiées
Vi må virkelig forhindre, at der føres en ny linje til listen over uansvarlige sprogdiskriminationer,

En outre, si nous voulons un stéroïde doux la dernière chose que nous devons vraiment faire des emplettes pour est une testostérone.
Desuden, hvis vi ønsker en mild steroid er de sidste ting vi virkelig bør købe en testosteron.

Je crois, chers collègues, que nous devons vraiment nous poser la question de savoir comment assurer la neutralité et l'impartialité de ces forces.
Jeg tror, at vi virkelig skal spørge os selv, hvordan vi kan sikre disse styrkers neutralitet og upartiskhed.

Nous devons vraiment exiger que ces représentants des droits de l'homme soient mieux protégés dans leur travail.
Vi må virkelig kræve, at disse repræsentanter for menneskerettighederne får en bedre beskyttelse under udførelsen af deres arbejde.

Nous devons vraiment nous efforcer d'utiliser de manière efficace
Vi er virkelig nødt til at tænke over, hvordan vi udnytter de knappe ressourcer,

Cela signifie que nous devons vraiment nous poser la question pourquoi notre Europe est maintenant confrontée aussi massivement à ce problème.
Det vil sige, at vi virkelig skal stille os selv det spørgsmål, hvordan det kan være, at vores Europa nu står over for dette problem i et så massivt omfang.

Nous devons vraiment sortir notre loupe
Vi er virkelig nødt til at finde forstørrelsesglasset frem

Nous devons vraiment insister pour que le développement démocratique d'un pays soit effectivement engagé
Vi må virkelig insistere på, at et lands demokratiske udvikling kommer godt i gang,

Nous devons vraiment veiller à améliorer la biodiversité,
Vi er nødt til at fremme biodiversiteten,

Nous devons vraiment intégrer la réalité sociale
Vi er virkelig nødt til at have kontakt til den sociale realitet,

Nous devons vraiment exiger des États membres de l'Union européenne qu'ils investissent de l'argent,
Vi må virkelig opfordre medlemsstaterne i Den Europæiske Union til at investere penge, tid

En outre, si nous voulons un stéroïde doux la dernière chose que nous devons vraiment faire des emplettes pour est une testostérone.
Desuden, hvis vi ønsker en mild steroid den sidste ting, vi virkelig skal shoppe for er en testosteron.

et je crois que nous devons vraiment prendre des mesures en la matière.
og jeg mener, vi er nødt til at gribe ind.

Diabète à faire mieux, en disant que nous devons vraiment être comme les Mousquetaires.
Diabetes-fællesskabet skulle gøre det bedre og sige, at vi virkelig skal være som musketerne.

Premièrement, nous devons vraiment œuvrer à obtenir un système logique à long terme,
For det første burde vi virkelig arbejde hen imod et logisk system på længere sigt,

Je parle de cela parce que nous devons vraiment parler d'une maison commune,
Jeg taler om dette, fordi vi virkelig er nødt til at tale om et fælles hjem,

Nous devons vraiment emmener les citoyens sur la voie de l'Union monétaire européenne
Vi skal virkelig tage borgerne ved hånden på vej ind i Den Økonomiske

Nous devons vraiment veiller à ce que des conflits intra-ethniques ne se déroulent pas ainsi à la face du monde.
Vi skal virkelig sørge for ikke at lade interne etniske konflikter udspille sig for øjnene af verdenssamfundet på den måde.

Nous devons vraiment redonner une substance au dialogue méditerranéen,
Vi skal virkelig fylde Middelhavsdialogen med substans igen,