NOUS DEVONS ABSOLUMENT - traduction en Danois

• vi absolut skal
• vi må absolut
• vi bør absolut
• skal vi helt
• helt nødvendigt at vi
• vi er helt nødt
• absolut nødvendigt at vi

Exemples d'utilisation de Nous devons absolument en Français et leurs traductions en Danois

Pour cette raison, il existe pour la position commune certains amendements que nous devons absolument accepter.
Derfor foreligger der nogle ændringsforslag til den fælles holdning, som vi absolut skal vedtage.

Nous devons absolument concevoir une stratégie européenne commune consistant à relier entre eux nos centres de recherche
Det er absolut nødvendigt, at vi lægger en fælles strategi på europæisk plan for at knytte vores forskningscentre sammen

nous ne les utilisons que lorsque nous devons absolument le faire.
vi bruger dem kun, når vi absolut skal.

c'est encore le début, mais nous devons absolument nous ressaisir.
det er tidligt, men vi skal virkelig tage os sammen.

Sur ces sujets, nous devons absolument apparaître comme de simples individus,
I disse sager må vi ubetinget optræde udelukkende som enkeltindivider,

Nous devons absolument viser à améliorer au maximum la qualité de la protection accordée dans l'ensemble de l'Union européenne.
Vi skal absolut sikre, at den beskyttelse, der ydes i hele EU, er af højeste standard.

Nous devons absolument arrêter de tolérer
Vi skal absolut holde op med at tolerere,

une tendance contre laquelle nous devons absolument lutter.
bogholdere- en tendens vi absolut må kæmpe imod.

Pour lutter efficacement contre les autres noms d'architectures, nous devons absolument investir dans le bon côté du site.
Hvis vi effektivt vil bekæmpe vores egne navne under opførelse, skal vi absolut investere i højre side af hjemmesiden.

Maintenant qu'il y a enfin une perspective de paix durable entre l'Érythrée et l'Éthiopie, nous devons absolument éviter l'instabilité en Somalie.
Nu hvor der endelig er udsigt til en varig fred mellem Eritrea og Etiopien, skal vi absolut undgå et ustabilt Somalia.

représente un pas en avant que nous devons absolument faire.
klar høring er et fremskridt, som vi absolut bør gøre.

Si nous voulons lutter efficacement contre les noms étrangers en construction, nous devons absolument investir dans un site Web propre.
Hvis vi effektivt vil bekæmpe vores egne navne under opførelse, skal vi absolut investere i højre side af hjemmesiden.

Nous devons absolument trouver des moyens permettant d'utiliser des véhicules plus écologiques sur nos routes.
Jeg mener helt sikker vi skal have de mest miljørigtige biler på vejene.

Nous devons absolument tenter d'innover
Vi må helt bestemt forsøge noget nyt,

Nous devons absolument accorder de l'attention à ce sujet,
Vi må afgjort lægge vægt på dette spørgsmål,

premièrement, nous devons absolument faire la liaison entre les émissions des véhicules à moteur et la qualité du carburant.
For det første har vi absolut brug for en sammenkobling af emissioner fra motorkøretøjer og brændstofkvaliteter.

Nous devons absolument organiser des débats ouverts consacrés aux thèmes des manipulations génétiques et du clonage animal.
Vi bør helt bestemt afholde åbne drøftelser om genteknologi og kloning af dyr.

Nous devons absolument redéfinir le concept de consommateur
Vi har afgjort brug for at omdefinere, hvad en forbruger er,

Nous devons absolument offrir quelque chose de positif à nos concitoyens qui puisse rééquilibrer la situation.
Vi er simpelthen nødt til at tilbyde vores borgere noget positivt for at rette op på den situation.

(PL) Monsieur le Président, nous devons absolument condamner le recours à la bastonnade
( PL) Hr. formand! Vi bør afgjort fordømme pryglestraf