DEVONS - traduction en Danois

• skal
• må
• bør
• er nødt
• brug
• bliver nødt
• skylder
• behøver
• burde
• skulle
• maa
• måtte
• være nødt
• var nødt
• blive nødt

Exemples d'utilisation de Devons en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons simplement les plus beaux endroits,
Vi har simpelthen har de bedste steder,

Nous devons poser le pied à terre.
Der må vi sætte foden ned.

Nous devons assurer leur pérennisation.
Dem skal vi sørge for at bevare.

Devons être ouverts au changement.
Vi må være åbne for forandring.

Nous devons remonter pour faire des provisions.
Af og til vi må vi op til overfladen efter proviant.

Nous devons savoir a quoi nous avons affaire.
Vi ma vide, hvad vi er oppe imod.

Nous ne devons pas l'instaurer pour les patients humains!
Den skal vi ikke til at indføre, når det gælder syge mennesker!

Nous ne devons rien leur concéder.
Og dem skal vi ikke levne nogen plads.

Nous devons aussi être fiers de l'Europe.
Vi har også grund til at være stolte af Europa.

Devons protéger avec un soin spécial l'anonymat de tous les membres A.A.
Vi er nødt til omsorgsfuldt at vogte over anonymiteten af alle MA medlemmer.

Devons également trouver une solution au problème de l'armement.
Der må også findes en løsning på tømningsproblemet.

Nous devons utiliser les nouveaux mécanismes afin de générer une dynamique nouvelle.
Det er vores opgave at bruge de nye mekanikker til at skabe ny dynamik.

Nous devons faire quelque chose pour notre sécurité.
Vi er nød til at gøre noget for at holde os i sikkerhed.

Que devons-nous faire pour obtenir la certification?
Og hvad skal der til for at opnå certificeringen?

Mon père pense que nous devons survivre en tant qu'espèce.
Min Fader mener, at skulle vores art overleve.

Nous devons être plus actifs,
Vi har været mere aktive,

Nous devons boire l'eau
Vi har fået vand at drikke,

Nous devons être nous-mêmes.".
Der må vi være os selv.”.

Devons donc commencer à nous adapter.
Vi er nødt til at begynde at tilpasse os..

Nous devons l'intercepter et le détruire.
Vores opgave er at forhindre det og ødelægge den.