NOUS DEVONS AGIR - traduction en Danois

• vi skal handle
• vi må handle
• vi er nødt til at handle
• vi bør handle
• vi er nødt
• vi skal være
• vi skal optræde
• vi må være
• skal vi reagere
• vi bliver nødt til at handle
• vi skal gribe
• vi skal arbejde
• vi må gøre

Exemples d'utilisation de Nous devons agir en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons agir maintenant, et sur tous ces fronts en parallèle.
Der er behov for handling nu og parallelt på alle disse fronter.

À présent, nous devons agir avec les citoyens.
Nu skal vi gøre det sammen med befolkningen.

Nous devons agir la main dans la main.
Vi skal virke hånd i hånd.

Nous devons agir et non réagir!
Vi er nødt til at agere og ikke kun reagere!

Nous devons agir ensemble.
Vi må gøre det sammen.

Nous devons agir maintenant sur le climat.
Nu skal der handles på klima.

Nous devons agir.
Noget må gøres.

Il reste que nous devons agir rapidement.
Men vi skal træffe hurtige beslutninger.

Nous devons agir maintenant.
Vi må reagere nu.

Nous devons agir vite, peux-tu m'obtenir quelques hommes?
Vi må reagere hurtigt. Kan du skaffe mig soldater?

Nous devons agir rapidement pour sauver des vies.
Derfor skal der handles hurtigt for at redde liv.

Nous devons agir davantage.
Vi skal gøre endnu mere.

Nous devons agir bien davantage pour protéger les agriculteurs contre le pouvoir des supermarchés.
Vi bør gøre meget mere for at beskytte landmændene mod supermarkedernes magt.

Nous sommes face à une urgence climatique et nous devons agir.
Vi står over for en global klimakrise, og der er brug for handling.

Le changement climatique ne peut pas attendre et nous devons agir maintenant.
Klimaændringer lader ikke vente på sig, og vi er nødt til at agere nu.

En cette matière, nous devons agir rapidement.
Vi er nødt til at reagere hurtigt.

Si nous voulons réaliser nos rêves, nous devons agir maintenant.
Hvis vi skal udleve vores drømme, så skal vi gøre det nu.

L'an 2008 peut sembler très éloigné, mais nous devons agir maintenant si nous voulons avoir une chance d'atteindre nos objectifs.
Kan synes at ligge langt ude i fremtiden, men vi må handle nu, hvis vi skal have nogen mulighed for at nå vores mål.

Nous devons agir en coopération avec l'ONU afin de rétablir la stabilité en Libye
Vi er nødt til at handle i samarbejde med FN for at genoprette stabiliteten i Libyen

Il y a tant de choses qui se passent en coulisses et nous devons agir lorsqu'on voit que c'est sûr de le faire.
Der er så meget der sker bag kulisserne, og vi må handle, når vi ser det er sikkert at gøre det.