NOUS DEVONS TRAVAILLER - traduction en Danois

• vi skal arbejde
• vi må arbejde
• vi er nødt til at arbejde
• vi bør arbejde
• vi skal samarbejde
• vi må samarbejde
• vi bør samarbejde
• vi er nødt til at samarbejde
• vi har brug for at arbejde

Exemples d'utilisation de Nous devons travailler en Français et leurs traductions en Danois

C'est à cela que nous devons travailler.
Det er det, vi skal arbejde på.

Pour que cela devienne une réalité, nous devons travailler ensemble.
Hvis det skal blive til virkelighed, så har vi brug for at arbejde sammen.

C'est un domaine immense, nous devons travailler….
Det er en enormt område, vi skal arbejde på….

Ecoute, nous devons travailler ensemble pour sortir d'ici en vie,
Hør vi må arbejde sammen for at slippe ud,

Nous dépensons des fortunes dans la recherche et le développement, et nous devons travailler vers une politique énergétique européenne véritablement commune dans les affaires étrangères.
Vi anvender ynkelige beløb på forskning og udvikling, og vi er nødt til at arbejde hen imod en reelt fælles europæisk udenrigspolitik på energiområdet.

Certes, nous devons travailler avec une volonté déterminée pour une grande pacification de l'Europe, au sein de
Det er sikkert, at vi må arbejde målbevidst for en stor fredeliggørelse af Europa inden for FNs rammer

Nous devons travailler en nous appuyant sur le principe de précaution plutôt que sur celui de l'empressement.
Vi bør arbejde i henhold til forsigtighedsprincippet frem for at forhaste os..

S'il y a un domaine où nous devons travailler main dans la main,
Hvis jeg skal nævne ét område, hvor vi er nødt til at arbejde hånd i hånd,

C'est notre responsabilité commune et nous devons travailler durement afin que cela devienne réalité
Det er vores fælles ansvar, og vi må arbejde hårdt for at gøre dette til virkelighed

Ces firmes sont aussi de grands employeurs, avec lesquels nous devons travailler car ils sont seuls aptes à apporter les changements dont nous avons besoin.
Den er en stor arbejdsgiver, og vi skal samarbejde med den, fordi det kun er den, der kan skabe de ønskede ændringer.

Nous devons travailler sur une base bien plus large sur la question de la transparence et des principes de délivrance des licences.
Vi bør arbejde på et meget bredere grundlag i spørgsmålet om gennemskuelighed og licensprincipper.

Nous devons travailler ensemble pour trouver des solutions à l'éradication de la pauvreté des enfants au sein de l'UE.
Vi er nødt til at arbejde sammen for at finde løsninger, der gør det muligt at udrydde børnefattigdommen i EU.

C'est pourquoi nous devons travailler plus pour diffuser l'évangile,
Det er derfor, at vi må arbejde hårdere for at udbrede evangeliet,

En tant qu'alcooliques, nous nous rendons compte que nous devons travailler ensemble et rester unis,
Vi alkoholikere ved, at vi må samarbejde og holde sammen;

Mais nous devons travailler avec l'industrie et l'éduquer à la nécessité de produire des voitures plus écologiques.
Men vi skal samarbejde med industrien og oplyse den om behovet for at producere mere miljøvenlige køretøjer.

Nous devons travailler ensemble, et en particulier avec les jeunes,
Vi er nødt til at arbejde sammen og især med jer unge,

Pour conclure, je pense aussi que nous devons travailler à l'établissement d'une liste noire valable à l'échelle mondiale.
Til slut mener jeg også, at vi bør arbejde på at få en verdensomspændende sortliste.

nous devons économiser l'argent des contribuables et que nous devons travailler à nous réunir en un seul endroit.
vi skal spare på skatteydernes penge, og at vi må arbejde på kun at have et hovedsæde.

J'ai aussi dit de façon très transparente que nous reconnaissons que nous devons travailler avec les populations locales qui ont des contacts directs avec ces espèces menacées d'extinction.
Jeg har også tydeligt sagt, at vi anerkender, at vi må samarbejde med lokalbefolkningen, som har den direkte kontakt med de truede arter.

Nous devons travailler un différend a éclaté-
Vi er nødt til at arbejde en tvist brød ud- uanset