DEVONS in English translation

• must
• need
• have to
• should
• owe
• have got
• are
• shall
• gotta
• ought to

Examples of using Devons in French and their translations into English

Nous devons consulter les dieux.
Then we will consult the gods.

Nous devons délivrer notre message au roi en personne.
We are obliged to deliver our message to your king in person.

Nous devons remonter.
We need to get upstairs.

Nous devons protéger le tableau sans gèner le docteur.
We have gotta protect the painting without getting in the good doctor's way.

Nous devons être objectifs, Angela.
We do have to be objective, Angela.

Nous devons envisager l'éventualité d'un piège.
We do have to consider the possibility that we're being misled.

Moi et les enfants devons partir de la ville?
Me and the kids need to get out of town for a while?

Mes amis, nous devons quitter cette ville si hospitalière à 19 h 30 précises.
Folks we're gonna have to leave this hospitable community at exactly 7:30.

Nous devons y aller, qu'en penses-tu?
We're expected to attend. What do we do?

C'est nous qui devons te protéger, pas le contraire.
We're supposed to protect you, not the other way around.

Nous devons la devancer.
We need to get ahead of her.

Nous devons y aller, Kyle a des ennuis.
We have gotta get in there. Kyle's in trouble.

Monsieur, nous devons partir de là.
Sir, we have to get out of here.

Nous devons revenir là-haut.
We have to get back up there.

Madame, nous devons l'emmener en salle.
Ma'am, we're gonna have to take him up to O. R.

Nous devons gagner leur confiance,
We're supposed to be gaining their trust,

Nous le devons à l'ensemble des générations futures
We owe this to all future generations

Nous… devons accéder à la mémoire de Cisco.
We… we have to access Cisco's memories somehow.

Devons-nous soigner un terroriste capturé?
Will we treat a wounded terrorist?

Plus tard, nous devons encore stocker vos données en partie pour des raisons comptables.
Thereafter we may still store some of your data for accounting reasons.