Voorbeelden van het gebruik van Devons voir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tertio, nous devons voir quelles sont les différences entre le Headline Goal
Ten derde: we zullen moeten kijken naar de discrepanties tussen de Headline GoalMais nous devons voir comment le monde de la politique identitaire a des effets sur la façon dont les histoires sont diffusées,
We zouden ook moeten zien hoe de wereld van de identiteitspolitiek de manier beïnvloedt waarop verhalen in omloop worden gebracht,Vous allez prendre notre argent, alors qu'il n'est que juste que nous devons voir que nous obtenons notre argent vaut"L'anse d'approvisionnement en eau ébréché dedans.
Je gaat ons geld te nemen, dus het is alleen maar eerlijk dat we moeten zien dat we krijgen ons geld is de moeite waard" De watervoorziening inham gechipt in.Nous devons voir où nous en sommes actuellement
Wij moeten kijken waar we aan toe zijn en na het akkoord,La raison en est- c'est pour cela qu'on le dit- qu'aujourd'hui nous devons voir Shrī Ganesha,
De reden waarom dit wordt gezegd is dat we vandaag Shri Ganesha moeten zien, die Moeder Aarde is,Ce que nous devons voir, dans le miroir que nous tend le visage de chaque être humain,
Wat we moeten zien, in de spiegel dat het gezicht van elk menselijk wezen ons aanreikt,Vous voyez, vous pouvez continuer à parler de Lui, mais ce que nous devons voir, c'est où nous allons mal
Kijk, je kan blijven praten over hem, maar wat we moeten zien is, waar gaan we in de foutNous devons voir si cela fonctionne, si le consommateur tient effectivement compte de l'environnement lors de l'achat d'une voiture et opte plutôt pour une voiture écologique que pour une voiture moins respectueuse de l'environnement.
Wij moeten zien of het werkt of de consument inderdaad van milieu een argument maakt om een auto te kopen eerder een milieuvriendelijke dan een die minder milieuvriendelijk is.combien Il a fait de miracles pour nous, mais nous devons voir ce que nous avons fait pour nous-mêmes,
hoe miraculeus hij voor ons was, maar we moeten zien wat we voor onszelf gedaan hebben,sur le fait que nous devons voir tout cela sous l'angle de l'e-Europe
dat wij dat allemaal moeten zien in het licht van e-EuropaEn effet, souligner que nous devons voir la Chine autant comme une opportunité
Door te benadrukken dat we China tegelijkertijd moeten zien als een kans en als een mogelijke bedreiging,environnementale de ces possibilités; c'est encore un endroit où nous devons voir s'il est pertinent et approprié d'effectuer des recherches.
ook vanuit milieuoogpunt- een ander onderwerp waarvoor we moeten bekijken of het goed en nuttig is onderzoek te verrichten.nous regardons du contenu dynamique et que nous devons voir clairement les détails, même si le soleil nous frappe à l'écran.
we de details duidelijk moeten zien, zelfs als het zonlicht ons op het scherm raakt.en soulignant que nous devons voir au-delà de 2012, lorsque l'évaluation
we ook naar de periode na 2012 moeten kijken, wanneer de evaluatie zal zijn voltooidTu aurais dû voir ta tête quand Jane a sauté par la fenêtre.
Je had je gezicht moeten zien toen Jane door dat raam sprong.Et tu aurais dû voir sa tête quand il l'a vue. .
En je had zijn gezicht moeten zien, toen hij haar Je pense qu'on devrait voir ce qu'il se passe d'ici là.
Ik denk dat we moeten kijken wat er tussen nu en dan gebeurt.Vous auriez dû voir que la barrière était instable
Je had moeten zien dat de barriére onstabiel was,Les gens doivent voir que leur pays est gouverné sous le coup de la loi.
De mensen moeten zien dat hun land geregeerd wordt door de wet.On doit voir ce que tu as.
We moeten zien wat je hebt.
