NOUS DEVONS CONTINUER - traduction en Allemand

• wir müssen weiterhin
• wir müssen weiter
• wir müssen weitermachen
• wir sollten weiterhin
• müssen wir weitergehen
• muss fortgesetzt werden
• wir sollten weiter
• sollte es weitergehen
• müssen wir auch künftig
• wir dürfen nicht nachlassen

Exemples d'utilisation de Nous devons continuer en Français et leurs traductions en Allemand

Nous devons continuer à mettre l'accent sur les mesures de sécurité passive.
Der Nachdruck muss weiterhin auf den passiven Sicherheitsmaßnahmen liegen.

Nous devons continuer à rechercher les meilleures méthodes.
Wir müssen auch weiterhin nach den besten Möglichkeiten suchen.

Nous devons continuer à tirer les conclusions
Wir müssen auch weiterhin aus dem irischen Beispiel Schlussfolgerungen

Nous devons continuer à lutter contre les responsables.
Wir müssen uns weiterhin an diejenigen halten, die dafür verantwortlich sind.

C'est l'une des raisons pour lesquelles nous devons continuer à travailler ensemble.
Wir sind sehr dankbar dafür und deshalb müssen wir auch weiterhin zusammenarbeiten.

Nous devons continuer à exiger que la sécurité de tous les citoyens soit garantie
Wir müssen weiterhin fordern, dass die Sicherheit aller Bürger garantiert wird

Nous devons continuer à condamner les attaques terroristes,
Wir müssen weiterhin die terroristischen Anschläge verurteilen,

Cependant nous devons continuer les pourparlers; et l'UE
Aber wir müssen weiter reden, und auf die EU

Nous devons continuer à faire pression
Wir müssen weiter Druck ausüben

Nous devons continuer à prouver que nous ne faisons pas du nombrilisme institutionnel
Wir müssen weiterhin beweisen, dass wir keine institutionelle Nabelschau veranstalten, und zeigen,

Nous devons continuer à cause de témoignages tels que celui de Maher Arar,
Wir müssen weitermachen wegen der Aussagen von Zeugen wie Maher Arar,

Nous devons continuer à encourager la coopération consulaire locale
Wir sollten weiterhin die konsularische Zusammenarbeit vor Ort

Et nous devons continuer à supprimer résolument les monopoles,
Und wir müssen weiter konsequent Monopole abbauen,

Nous devons continuer à travailler au développement de notre partenariat stratégique
Wir müssen weiterhin an der Entwicklung unserer strategischen Partnerschaft

Nous devons continuer à développer et à appliquer notre propre législation climatique pendant
Wir sollten weiterhin unsere eigene Gesetzgebung entwickeln und implementieren,

Nous devons continuer dans cette voie, car nous devons accroître notre marge de manœuvre pour l'avenir.
Dieser Weg muss fortgesetzt werden, weil wir uns den Zukunftsspielraum erhöhen müssen..

Nous devons continuer, mais nous sommes convaincus d'avoir ouvert ce soir,
Wir müssen weiter machen, aber wir glauben, dass wir heute Abend

Nous devons continuer à utiliser sans crainte les instruments de défense commerciale dont l'Union européenne dispose,
Wir müssen weiterhin ohne Scheu die der EU zur Verfügung stehenden Handelsschutzinstrumente nutzen; sich zu schützen

Je crois que nous devons continuer à protester car cette fois-ci aussi, notre mécontentement servira.
Ich glaube, wir sollten weiter protestieren, dann wird unser Protest auch diesmal helfen.

Nous devons continuer à faire monter la pression sur les compagnies de téléphone pour qu'elles changent leurs processus d'approvisionnement.
Wir müssen weiter Druck auf unsere Telefongesellschaften aufbauen, um ihre Einkaufsprozesse zu ändern.