NOUS - traduction en Allemand

• wir
• uns
• unser

Exemples d'utilisation de Nous en Français et leurs traductions en Allemand

Nous aimions Jennifer.
Alle haben Jennifer geliebt.

Si Dale nous cherche, c'est plus sûr ici
Wenn Dale nach uns sucht, ist es hier sicherer

Il s'agit, selon nous, d'un problème extrêmement important.
Unserer Ansicht nach handelt es sich hier um einen äußerst wichtigen Bereich.

Nous l'avons appelé Dick.
Alle nannten ihn Dick.

Nous, on l'appelait Connie.
Alle nannten sie Connie.

Nous devons écouter les voix qui semblent inutiles.
Es ist notwendig, auf die Stimmen zu hören, die scheinbar nutzlos sind.

Mais nous avons un problème.
Aber es gibt ein Problem.

Nous sommes prêts, patron.
Alles bereit, Boss.

Nous devrions œuvrer pour la justice sociale;
Es sollte auf soziale Gerechtigkeit hingearbeitet werden;

C'est Simon qui nous donne les ordres. Il reçoit les siens de plus haut.
Simon gibt uns unsere Befehle, er erhält seine von weiter oben.

Et nous pouvons le faire.
Und es kann getan werden.

Nous trois.
Alle drei.

Comme nous l'avons dit aujourd'hui dans cette Assemblée,
Wie hier heute bereits gesagt wurde,

Nous qui?
Alle wer?

Nous allons bien.
Alles wird gut.

Nous sommes fin prêts.
Alles ist bereit.

Nous pouvons et devons faire bien plus.
Es kann und muss viel mehr getan werden.

Alors qu'il n'y a que nous deux à la maison, tu viens chercher quelque chose?
Wenn da niemand außer uns zu Hause ist. Musst du etwas finden?

Nous observait.
Alles beobachtet hat.

Elles nous donnent une identité et un sens de communauté.
Sie geben uns unsere Identität und Sinn für Gemeinschaft.