NOUS DEVONS - traduction en Allemand

• wir müssen
• wir sollten
• wir brauchen
• wir dürfen
• wir sollen
• sollen wir
• müssen uns
• wir müssten
• wir muessen

Exemples d'utilisation de Nous devons en Français et leurs traductions en Allemand

Nous devons quand même essayer.
Wir werden es trotzdem versuchen.

Nous devons vous sortir de là.
Ich muss sie da rausholen.

Nous devons atterrir, sur cette planète.
Wir werden landen. Auf diesem Planeten.

Nous devons nous voir pour discuter de tout cela.
Wir werden uns treffen und die Sache besprechen.

Nous devons protéger nos intérêts.
Wir werden unsere Interessen unbedingt schützen.

Et nous devons triompher encore pour la Suède.
Und wir werden noch großartigere Siege für Schweden erlangen.

Nous devons identifier les prisonniers
Wir werden die Gefangenen identifizieren

Cela aussi, nous devons le savoir.
Auch das muss man wissen.

Nous devons pourvoir les postes créés par le traité de Lisbonne.
Wir müssen die durch den Vertrag von Lissabon geschaffenen Positionen besetzen.

Nous devons laisser cela aux États membres et à l'industrie dans les États membres.
Das sollten wir den Mitgliedstaaten und der Industrie in den Mitgliedstaaten überlassen.

Nous devons gagner.
Wir werden gewinnen.

Mais nous devons drainer la plaie
Aber ich muss die Wunde drainieren

Nous devons voter«non».
Wir werden mit Nein stimmen.

Nous devons inciter les employeurs
Wir mssen die Arbeitgeber und die Arbeitnehmer dazu anregen,

Nous devons nous rappeler ce quoi aspire notre Union.
Wir mssen uns den Sinn und Zweck unserer Union wieder vergegenwrtigen.

Nous devons également donner des pistes pour l'avenir.
Wir werden auch einen Weg für die Zukunft weisen müssen.

Nous devons trouver ce fils de pute
Ich muss diesen Hurensohn finden

Nous devons nous efforcer de lancer un élan de prise de conscience.
Wir werden uns darum bemühen, ein Bewusstsein dafür in Gang zu bringen.

Nous devons avancer et accélérer les réformes les plus porteuses de croissance de notre programme.
Wir müssen die am stärksten wachstumsfördernden Reformen unserer Agenda vorziehen und beschleunigen.

Nous savons parfaitement ce qu nous devons faire pour le progrés du village.
Wir verstehen tadellos, was wir benötigen für den Fortschritt unseres Dorfs tun.