NOUS DEVONS - traduction en Danois

• vi skal
• vi må
• vi er nødt
• vi bør
• vi bliver nødt
• vi skylder
• vi brug
• vi burde
• vi skulle
• burde vi
• skulle vi
• vi maa
• vi måtte

Exemples d'utilisation de Nous devons en Français et leurs traductions en Danois

Nous la devons à Calliopé.
Det skylder ud calcium.

Nous devons nous retrouver ce soir.
Skulle møde ham i aften.

A la maison nous devons être en capacité de proposer plus de choses offensivement.
På hjemmebane burde de derimod være i stand til at spille mere offensivt.

Nous devons faire quelque chose pour notre sécurité.
Vi er nød til at gøre noget for at holde os i sikkerhed.

Hatake, nous devons continuer.
Juaqline, vi er nød til at fortsætte.

Nous devons être plus actifs,
Vi har været mere aktive,

Nous devons boire l'eau
Vi har fået vand at drikke,

Nous le devons à ceux qui cherchent un emploi durable.
Det skylder man simpelthen de mennesker, der har søgt job ved os.

Cela signifie que nous devons mettre fin aux aides d'État déloyales.
Det betyder, at der må sættes en stopper for unfair statsstøtte.

Nous devons envoyer un message clair sur ce point.
Det er vi nødt til at sende et klart signal om.

Nous le devons à nos relations.
Det skylder i jeres forhold.

Parce que nous devons suivre les avantages.
Fordi vi har følger fordele.

Nous devons d'abord déterminer l'angle,
Først skal vi nødt til at bestemme den vinkel,

Nous devons entreprendre un effort plus déterminé pour y mettre un terme.
Det er vi nødt til at yde en mere beslutsom indsats for at få stoppet.

Nous devons évaluer la situation.".
De skal vurdere situationen.".

Nous devons donc nous concentrer sur les autres déterminants.
Så fokus burde være på de andre faktorer.

Walter nous devons éteindre ou quelqu'un pourrait nous voir.
De skal slukkes. Nogen kunne se os.

Premièrement, nous devons préparer la plante, et….
Først skal vi nødt til at forberede anlægget, og….

Nous enseignent quand nous devons abandonner une relation.
Lærer os om hvornår de skal gå væk fra et forhold.

Nous devons respecter d'autres engagements sur le plan mondial ou international.
Vi har yderligere krav hvilende på os gennem globale eller internationale forpligtelser.