NOUS DEVONS APPRENDRE - vertaling in Nederlands

• we moeten leren

Voorbeelden van het gebruik van Nous devons apprendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par conséquent nous devons apprendre, nous devons être éduqués,
Daarom moeten we leren, we moeten opgeleid worden,

Nous devons apprendre à renouveler sans cesse nos modèles
We moeten leren onze denkpatronen vlugger te veranderen

Voici le véritable défi: nous devons apprendre à nous débrouiller avec l'espace disponible et ne pas perdre de place.
Dat is de eigenlijke uitdaging: wij moeten leren, efficiënt met de ons ter beschikking staande oppervlakte om te gaan en geen ruimte te verspillen.

Nous devons apprendre à nous sacrifier pour la Communauté
Wij moeten leren om voor de Gemeenschap te offeren,

Et nous devons apprendre à les accepter après les faits,
En we moeten leren ze post factum te accepteren,

Nous devons apprendre, nous devons comprendre ce qu'est ceci,
We moeten het leren, we moeten het begrijpen,

cela la cuisine de notre nourriture est quelque chose que nous devons apprendre.
het koken van ons voedsel iets is die wij moeten leren.

La première chose que j'ai apprise était que nous devons apprendre à mieux communiquer.
Het eerste wat ik leerde was dat we moeten leren hoe te communiceren beter.

alors nous devons apprendre à contrôler les sens.
dan moeten we leren hoe de zintuigen te beheersen.

Il n'est pas facile de saisir tous là est de savoir le système anti-copie et pourquoi nous devons apprendre comment le mettre en application.
Het is niet gemakkelijk om allen te begrijpen daar is van exemplaarbescherming op de hoogte te zijn en waarom wij moeten leren hoe te om het uit te voeren.

sa lettre d'amour pour nous, que nous devons apprendre à connaître!
Zijn liefdesbrief aan ons, die wij moeten leren kennen!

Pour les choses que nous devons apprendre avant que nous puissions les faire,
Voor de dingen die we moeten leren voordat we ze kunnen doen,

Mais cela signifie aussi que nous devons apprendre à accepter que nous n'avons pas reçu la totalité des dons
Maar dat betekent ook dat we moeten leren leven met het feit dat wijzelf niet alle gaven hebben ontvangen

Nous devons apprendre à écouter attentivement normalisée après la chanson
We moeten leren om aandachtig te luisteren genormaliseerd na het lied

Nous devons apprendre et croire aux Paroles vraies de la Bible par les serviteurs nés de nouveau de façon à être sauvés de tous nos péchés et à vivre par la foi.
We moeten leren en geloven in de ware woorden van de Bijbel van de wedergeboren dienaren om gered te worden van al onze zonden en te leven door geloof.

Nous devons apprendre à accepter que les gens n'émigrent pas en même temps,
We moeten leren aanvaarden dat mensen niet tijdelijk migreren,

Alors, pour nous défendre et lutter contre l'assimilation de cette fadeur par notre processus de pensée, nous devons apprendre à lire, à stimuler notre imagination,
Dus om onszelf te wapenen tegen assimilatie van die domheid in onze denkprocessen moeten we leren lezen. Dat stimuleert de verbeelding.

Au-dessus de tout ce que nous devons apprendre à garder le contrôle sur nous-mêmes,
Bovenal moeten we leren om controle uit te oefenen op onszelf,

Voici ce que nous devons apprendre, c'est que, si nous avons,
Hieruit moeten we leren dat als we wat geld op overschot hebben,

Avant de pouvoir prier par le Saint-Esprit, nous devons apprendre à marcher dans l'Esprit,
Voordat wij in de Heilige Geest kunnen bidden, moeten wij leren in de Geest te wandelen;