NOUS DEVONS - vertaling in Nederlands

• we moeten
• dienen we
• we mogen niet
• we moet
• we moesten

Voorbeelden van het gebruik van Nous devons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant, nous devons vous souhaiter bonne nuit.
Nu zullen we u goedenacht wensen.

Alors, nous devons espérer qu'il est miséricordieux.
Dan mogen we hopen dat hij genadig is.

Nous devons emménager ensemble.
We zouden gaan samenwonen.

Nous devons les faire venir ici plus souvent.
Ze moeten vaker hier komen.

Nous devons découvrir ce que Hodges sait.
Ik moet uitzoeken wat Hodges weet.

Mais nous devons trouver ton frère.
Maar we moeten je broer vinden.

Nous devons l'attraper.
Hij moet gepakt worden.

Je pense que nous devons examiner votre période d'essai, Denise.
We moeten je proeftijd evalueren, Denise.

Oui! Et nous devons être joignables.
Ja, en wij zullen bereikbaar zijn.

Nous devons le mettre en sécurité.
Hij moet in veiligheid gebracht worden.

Non, nous devons poursuivre avec le plan.
Nee, we moeten verder gaan met het plan.

Nous devons y aller, Cho.
We moeten gaan, Cho.- We zijn aan 't werken.

Nous devons être patient.
We moeten geduld hebben.

Nous devons savoir ce qui est arrivé à Rebecca.
We willen weten wat er is gebeurd met Rebecca.

Nous devons le ramener au centre médical avant qu'il blesse quelqu'un d'autre.
Hij moet terug naar het medisch centrum voor hij iemand anders iets aandoet.

Nous devons aller de l'avant.
We moeten vooruit gaan.

Nous devons les tuer.
Ze moeten uitgeschakeld worden.

Nous devons vous laisser maintenant.
We moeten nu gaan.

Nous devons internaliser cette externalité.
We zouden die externaliteit moeten internaliseren.

Nous devons te parler de M. Mac Tierney.
We willen met je praten over Mr. McTierney.