Voorbeelden van het gebruik van Zullen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zullen we naar de film gaan?
Alors, on va au cinéma ou pas?Zullen we 't eens hebben over wie ik ben?
Pourquoi on ne parlerait pas de qui je suis?Zullen we het maken als ontbijt?
Zullen we even stoppen?
Zullen we dat in uw verklaring schrijven?
Si on mettait ça dans votre procès-verbal?Zullen we samen wat gaan eten?
Pourquoi on dînerait pas ensemble?Zullen we gaan wandelen?
Tu veux qu'on aille marcher?Zullen we naar de rechtbank gaan?
Alors, on va à la Cour?Zullen we Rad van Fortuin spelen?
On peut jouer à la Roue de la Fortune maintenant?Zullen we dat verhaaltje tot morgenochtend bewaren?
Si on reprenait cette charmante histoire demain matin?Zullen we het eens over die afstudeer scène uit deel twee hebben?
Pourquoi on parlerait pas de la scène du diplôme de l'acte II?Zullen we slaapmaatjes zijn, cowboy?
Tu veux qu'on soit compagnons de tente, cowboy?Zullen we elkaar nooit weer zien?
Alors, on se reverra jamais, en fait?Zullen we toosten?
On peut porter un toast?Zullen we die maken?
Si on en faisait?Zullen we je vastbinden?
Tu veux qu'on t'attache?Zullen we nu naar het rustige deel gaan?
Alors, on va dans la section tranquille?Zullen we naar beneden gaan en een pleister
Pourquoi on descendrait pas,Zullen we dit niet?
On peut pas…?Zullen we die Bezoeker eens bezoeken?
Si on rendait visite à ce Visiteur?
