ON PEUT - vertaling in Nederlands

• we kunnen
• mogen we
• het is mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van On peut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On peut décoller de là-bas.
We zullen vanaf daar opstijgen.

On peut cesser d'en parler?
Zullen we hierover ophouden?

On peut leur dire qu'on sort ensemble?
Mag ik zeggen dat we daten?

Je veux dire, on peut mettre notre ceinture de sécurité.
Ik bedoel, we kunnen onze veiligheidsgordels dragen.

On peut s'embrasser, mais on baise pas. Je suis hétéro.
Je mag me omhelzen, maar geen seks, ik ben hetero.

On peut toucher?
Mag ik je aanraken?

Mais on peut le regréer.
Maar u kan ze herbouwen.

Si on peut.
Als we dat kunnen.

Par temps clair, on peut voir les bateaux dans le port.
Op heldere dagen, kan ik de schepen zien in de haven van San Pedro.

Pourquoi on peut pas avoir du poulet avec du lait?
Waarom mag je geen kip eten samen met melk?

On peut appeler tes parents,
We kunnen je ouders bellen

Boyle et moi on peut se charger de ces mecs un par un.
Boyle en ik kunnen ze één voor één uitschakelen… en niemand raakt gewond.

On peut fumer?
Mag ik roken,?

Écoute, Mime Marceau, on peut louer ta chambre, O.K.?
Luister B-artiest, We kunnen je kamer verhuren, ok?

On peut pas les enlever donc je sais ce que vous direz.
Ze kunnen niet worden verwijderd dus ik weet wat je zegt.

On peut commander tes cartes de visite.
We kunnen je visitekaartjes voor je bestellen.

Coco Lapin, s'il te plaît, on peut s'arrêter déjeuner?
Konijn, kunnen we niet even lunchen?

Si c'est une fille, on peut en discuter plus tard.
Als het een meisje is, kunnen we het er later over hebben.

On peut le guérir.
Hij kan worden genezen.

On peut utiliser votre téléphone?
Mogen wij uw telefoon gebruiken?