WE KUNNEN - vertaling in Frans

• on ne
• possible
• nous pouvons
• nous pourrions
• nous puissions
• nous pourrons
• on n

Voorbeelden van het gebruik van We kunnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We kunnen altijd nog van Hank lenen.
Hank peut nous en prêter.

Dus we kunnen luisteren naar Zelo's zeer snelle LTE rap in het Japans?
Alors pouvons-nous écouter au rap vraiment rapide LTE de Zelo en japonais?

En wat we kunnen eraan doen?
Et que pouvons-nous faire pour les encourager à voter?

We kunnen allemaal Madiba Magie beoefenen!!
Nous pouvions tous effectuer du magique MADIBA!!!!

We kunnen leven eerste hand wat uw dagelijkse levensstijl.
Pouvons-nous vivre première main ce que votre style de vie quotidienne.

We kunnen wel een geweer gebruiken.
Une arme pourrait nous servir.

We kunnen morgen lunchen… rond 13:00 uur?
Hum… pouvons-nous déjeuner demain, disons… 13h?

We kunnen 'n sologitaar gebruiken.
Une guitariste pourrait nous être utile.

We kunnen door de poort ontsnappen!
Le portail peut nous faire sortir!

Is er iemand anders die we kunnen bellen?
Qui d'autre pouvons-nous appeler?

Er staat 'n apparaat in de hut van de admiraal waarmee we kunnen ontkomen.
L'amiral Pressman a un dispositif dans ses quartiers qui pourrait nous aider.

Is er iets wat we kunnen doen?
Que pouvons-nous faire?

jongens, we kunnen niets doen.
rien ne peut nous arriver.

Je moet je niet verplicht voelen, maar we kunnen je gebruiken.
Te sens pas obligé, mais ça pourrait nous aider.

Ik ben zo blij dat we kunnen lachen met elkaar.
Rires Je suis tellement heureuse que nous pouvions déjà blaguer entre nous..

Bestaat er hier en nu iets waarmee we kunnen ontsnappen?
Y a-t-il quelque chose ici et maintenant qui pourrait nous tirer de ce piège?

We moeten antivirus voor mobiele of we kunnen beschermen en alleen?
Nous avons besoin d'antivirus pour mobile ou pouvons-nous protéger et seul?

Dat is het beste leven dat we kunnen verwachten?
Que pouvons-nous espérer de mieux?

Ik vraag aan Serenity, of ze iets heeft wat we kunnen gebruiken.
Je vais demander à Serenity ce qu'elle peut nous fournir.

Je laat een eerste indruk achter, die we kunnen gebruiken voor de zaak.
Vous ferez une première impression qui pourrait nous servir si on passe en jugement.